Was bedeutet joyeux in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes joyeux in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von joyeux in Französisch.
Das Wort joyeux in Französisch bedeutet fröhlich, froh, heiter, erfreut, fröhlich, fröhlich, freudig, froh, aufgekratzt, fröhlich, erfreulich, erfreulich, froh, heiter, fröhlich, fröhlich, witzig, lustig, freudenvoll, fröhlich, optimistisch, fröhlich, fröhlich, heiter, froh, fröhlich, lustig, lebhaft, munter, fröhlich, fröhlich, froh, fröhlich, fröhlich, Fröhliches Thanksgiving, Frohe Weihnacht, Alles Gute zum Geburtstag, Glückwünsche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes joyeux
fröhlich, froh, heiter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fiona est généralement joyeuse le matin. Fiona ist morgens meist fröhlich. |
erfreutadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La nouvelle avait rendu tout le monde joyeux. Alle waren über die Neuigkeiten erfreut. |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le réceptionniste à l'accueil est toujours joyeux et gentil. |
fröhlich, freudig, frohadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufgekratzt(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fröhlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erfreulich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les oiseaux joyeux chantaient dans les arbres. Die erfreulichen Vögel sangen in den Bäumen. |
erfreulichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quelle joyeuse occasion vous amène en ville ? Welches erfreuliche Ereigniss führt dich in die Stadt? |
frohadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ken a souhaité un joyeux Noël à tout le monde et est rentré chez lui. Ken wünschte allen Frohe Weihnachten und ging nach Hause. |
heiter(caractère) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il a le caractère joyeux (or: enjoué) de quelqu'un qui ne lit pas les journaux. Er hat das heitere Gemüt von jemandem, der keine Nachrichten liest. |
fröhlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) On pouvait entendre des chants joyeux venant de la fête d'à côté. Von der Feier nebenan war fröhlicher Gesang zu hören. |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La famille était joyeuse lorsqu'elle a entendu les nouvelles. |
witzig, lustig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
freudenvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La fête devait être une occasion joyeuse mais Brian s'est mis à se bagarrer. |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
optimistisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le rapport donne une évaluation optimiste du marché immobilier. Der Bericht macht eine optimistische Beschreibung des Wohnungsmarktes. |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pièce était gaie de bon matin, avec ce rayon de soleil traversant les grandes fenêtres. |
fröhlich, heiter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le politicien semble optimiste quant à l'avenir du pays. |
froh
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fröhlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gerald est un vieil homme enjoué et a toujours du temps pour les autres. Gerald ist ein fröhlicher alter Mann und hat immer Zeit für andere. |
lustig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jen est toujours d'humeur joviale (or: joyeuse). Jen ist immer lustig drauf. |
lebhaft, munter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emma ist immer lebhaft (Or: munter), sogar am Morgen. |
fröhlich(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fröhlichadjectif |
froh, fröhlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Marsha est toujours d'un abord enjoué (or: gai, or: joyeux). Marsha war immer eine frohe (od: fröhliche) Natur. |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les gens aiment sa compagnie parce qu'elle est toujours si gaie (or: joyeuse). Die Menschen mögen ihre Gesellschaft, weil sie immer so fröhlich ist. |
Fröhliches Thanksgiving(Can) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Frohe Weihnachtinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) La boulette ! J'ai souhaité Joyeux Noël au rabbin au lieu d'une joyeuse Hanoukka. Das ist mir aber peinlich - ich habe dem Rabbi Frohe Weihnacht anstatt Frohes Hanukkah gewünscht! |
Alles Gute zum Geburtstag
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Joyeux (or: Bon) anniversaire, Scott ! J'ai hâte d'aller à ta soirée vendredi. |
Glückwünsche
Je sais que c'est bientôt l'anniversaire de Cassie, alors, souhaite-lui un bon anniversaire de ma part. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von joyeux in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von joyeux
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.