Was bedeutet luck in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes luck in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von luck in Englisch.
Das Wort luck in Englisch bedeutet Glückssache, Glück, Schwein haben, zum Glück, wie Gott so will, Pech, So ein Mist, Anfängerglück, Viel Glück, sein Glück herausfordern, Glück, Glücksbringer, Viel Glück, Pech, Wie schade, Zu schade, Pech gehabt, schlecht, schlimm, Leidensgeschichte, Glück haben, Glücksache, Pech haben, Zufall, Potluck, sein Glück herausfordern, Pech, glücklicher Zufall, sich mit zufrieden geben, Pech, Das ist Pech. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes luck
Glückssachenoun (fortune, chance) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Luck is, by definition, something that is out of our control. |
Glücknoun (good fortune) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I had the luck to be the first in line for the tickets. Ich hatte das Glück, der Erste in der Schlange für die Tickets zu sein. |
Schwein habenphrasal verb, intransitive (slang (be fortunate) (ugs) We really lucked out with these front-row seats! |
zum Glückadverb (idiom (fortunately) As luck would have it, the bus was late too, so I managed to catch it after all. |
wie Gott so willadverb (idiom, ironic (unfortunately) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) As luck would have it, the strike started the day I was due to fly out on holiday. |
Pechnoun (misfortune) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) We suffered a lot of bad luck with the weather. |
So ein Mistinterjection (commiserations) (Slang) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) I heard you failed your driving test. Bad luck! |
Anfängerglücknoun (success despite inexperience) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Joe attributed his success to beginner's luck. |
Viel Glückinterjection (expressing wishes for [sb]'s success) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
sein Glück herausfordernverbal expression (take a risk) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Glücknoun (good fortune) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) It was such good luck that I ran into him yesterday. This item brings me good luck. Dieser Gegenstand bringt mir Glück. |
Glücksbringernoun (trinket worn for good fortune) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Many people carry a rabbit's foot or four-leaf clover for a good luck charm. |
Viel Glückinterjection (used to wish [sb] good fortune) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Today's your test? Good luck! |
Pechnoun (misfortune) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wie schade, Zu schadeinterjection (showing compassion) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Hard luck, guys! Hopefully you'll do better next time. |
Pech gehabtinterjection (showing lack of compassion) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) You didn't want that? Well, hard luck! |
schlecht, schlimmadjective (relating to unfavorable conditions) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tired of all the hard-luck updates her friend kept posting on social media, Tania unfriended him. |
Leidensgeschichtenoun (account of [sb]'s misfortune) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The man told us a hard-luck story, before asking us for money. |
Glück habenverbal expression (informal (be lucky) You won the lottery? Some people have all the luck. |
Glücksachenoun (chance) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) There's no way of guaranteeing you'll win the lottery - it's just the luck of the draw. |
Pech habenadjective (informal (unlucky) I'm afraid you're out of luck; there are no tickets left. |
Zufallnoun (informal, figurative, uncountable (whatever is available) (allg) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sometimes you can choose, but usually it's pot luck. |
Potlucknoun (US (meal: guests bring food) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sein Glück herausfordernverbal expression (be too confident) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Pechnoun (informal (misfortune) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The lack of snow for the Winter Olympics was rotten luck. What rotten luck! - she broke her leg just days before her big dance recital. |
glücklicher Zufallnoun (fortunate occurrence) By a stroke of luck, I found a parking space on the crowded street. It was a stroke of luck that brought us together. |
sich mit zufrieden gebenverbal expression (accept what is available) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) When you book a last-minute holiday, you often take pot luck with the hotel. |
Pechnoun (informal (misfortune) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Albert's had tough luck all his life. |
Das ist Pechinterjection (informal (that's unfortunate) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Tough luck you can't find your car keys! |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von luck in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von luck
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.