Was bedeutet lueur in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lueur in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lueur in Französisch.
Das Wort lueur in Französisch bedeutet Licht, Glanz, Schimmer, Strahl, Leuchten, Licht, Hauch von, Auflodern, ein Funken von etwas, ein Funken, Flackern, Kerzenlicht, Gaslicht, Hoffnungsschimmer, Funke Hoffnung, ein Fünkchen von, ein Bisschen von etwas. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lueur
Licht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Peter a lu un livre à la lueur d'une petite lanterne. Peter laß im Licht einer kleinen Laterne ein Buch. |
Glanz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schimmer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le marin aperçut la lueur d'un phare à l'horizon. Der Segler sah den Schimmer eines Leuchtturms in der Ferne. |
Strahl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Grace a vu une lueur au loin ; elle espérait que ce soit la maison. Grace sah einen Lichtstrahl vor ihr; sie hoffte, es würde aus dem Haus kommen. |
Leuchtennom féminin (dans les yeux) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) "Allons faire du parachute !", lança John, une lueur dans les yeux. „Lasst uns fallschirmspringen!“, rief John mit einem Leuchten in den Augen. |
Lichtnom féminin (flamme) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il pouvait voir son visage à la lueur de la bougie. |
Hauch von(figuré : d'espoir) Être sur liste d'attente permettait à Julie de garder une lueur d'espoir. |
Auflodern
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) On voyait une lueur vive au loin. In der Ferne konnte man das helle Auflodern sehen. |
ein Funken von etwasnom féminin (figuré : d'espoir) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'association caritative donnait une lueur d'espoir aux réfugiés. Die Wohltätigkeitsorganisation gab den Flüchtlingen einen Funken Hoffnung |
ein Funken
Il reste un petit (or: mince) espoir de retrouver des survivants dans la mine. Es besteht nur ein Funken Hoffnung, dass noch jemand in der Mine lebt. |
Flackernnom féminin (Licht) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Paul a aperçu une lueur vacillante dans la nuit. Paul sah in der Dunkelheit etwas Flackern. |
Kerzenlicht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gaslichtnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hoffnungsschimmernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tout n'est pas perdu, il reste une petite lueur d'espoir. |
Funke Hoffnungnom féminin Il y eut une lueur d'espoir pour l'économie quand la bourse remonta. |
ein Fünkchen von
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Natalie n'avait jamais montré la moindre trace d'enthousiasme pour le passe-temps de John. Natalie zeigte nicht ein Fünckchen an Begeisterung für John's Hobby. |
ein Bisschen von etwas(figuré : d'espoir) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Les nouvelles ont donné un peu d'espoir à Linda. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lueur in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lueur
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.