Was bedeutet maussade in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes maussade in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von maussade in Französisch.

Das Wort maussade in Französisch bedeutet dunkel, düster, düster, düster, düster, schlecht, schlecht drauf, launisch, schlecht drauf, düster, kalt, untröstlich, Trübseligkeit, ernst, glanzlos, schlecht drauf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes maussade

dunkel

adjectif (temps)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Le mariage de Jane a eu lieu une journée d'hiver maussade, mais elle s'en moquait.

Janes Hochzeit fand an einem dunklen Wintertag statt, doch das machte ihr nichts aus.

düster

adjectif (ciel)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Le ciel est maussade (or: gris) aujourd’hui, le soleil se fait rare.

Der Himmel ist düster heute, ohne viel Sonnenlicht.

düster

adjectif (sans ardeur)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

À force de ne rien faire, il devint maussade (or: renfermé) et se mit à broyer du noir.

düster

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Cette pièce est sombre : allume la lumière !

Dieses Zimmer ist dunkel - mach das Licht an!

düster

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Qu'est-ce qui t'a mis dans une humeur aussi sombre de bon matin ?

Was versetzt dich heute morgen in solch düstere Laune?

schlecht

(figuré : enthousiasme,...) (ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

schlecht drauf

adjectif (personne) (ugs: Person)

Après avoir été grondé par ses parents, Adrian demeura sombre pour le reste de la journée.

Adrian war den ganzen Tag schlecht drauf, denn seine Eltern hatten mit ihm geschimpft.

launisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

schlecht drauf

(informell)

Le garçon jeta au professeur un regard renfrogné et dit : « Je n'ai plus envie de faire mes devoirs ».

düster

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

kalt

(temps, météo)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver.

untröstlich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

John était très morose après que sa copine l'a quitté.

Trübseligkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

ernst

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

glanzlos

locution adverbiale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Ses yeux étaient sans vie et ses cheveux bruns tombaient de manière maussade le long de sa figure pâle.

schlecht drauf

(dire,...) (ugs)

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von maussade in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Aktualisierte Wörter von Französisch

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.