Was bedeutet mec in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mec in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mec in Französisch.
Das Wort mec in Französisch bedeutet Typ, Freund, Freundchen, Kumpel, Bro, Macho, Alter, Typ, Kerl, Typ, Macker, Typ, Kumpel, Typ, Partner, Macker, Mann, Freund, jemand, Typ, Kerl, Kerl, Freund, Freund, Person, Kerl, Langweiler, Freak, Hipster, Loser, Rebound, Kahlkopf, Fiesling, Ekel, komischer Vogel, feiner Kerl, Zuckerpuppe, Widerling, Freak, Pfundskerl, bedauernswerte Person. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mec
Typ(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces. Ein Typ an der Straßenecke verkauft Eis. |
Freund(familier, argot) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freundchen(familier) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Hé, mec, tu ne peux pas garer ta caisse là ! Hey Freundchen, du darfst hier nicht parken! |
Kumpelnom masculin (familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Brointerjection (familier) (Slang, Anglizismus) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Machonom masculin (familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Alter(familier) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Comment ça va, mec ? |
Typnom masculin (familier) (übertragen, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chas est un mec sympa. Dieser Chas ist ein cooler Typ. |
Kerl, Typ, Mackernom masculin (familier) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jack est un mec sympa. Tout le monde l'aime bien. |
Typnom masculin (familier) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu un mec descendre la rue. Ich schaute aus dem Fenster und sah einen Typen die Straße entlanglaufen. |
Kumpelnom masculin (familier : homme) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hé, mec, je peux t'emprunter dix cents ? |
Typnom masculin (familier : homme) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Partner(très familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Macker(populaire : mari, copain) (Slang, Partner) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon homme est encore au travail. Mein Macker ist immer noch auf der Arbeit. |
Mann(familier) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Son homme a réparé l'ampoule pour elle. |
Freund(familier, populaire) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) T'as un homme ou t'es encore seule ? |
jemand(familier) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Un bonhomme aussi heureux que Leslie, on n'en voit pas souvent ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Leslie war glücklicher, als es jemand sein sollte. |
Typ(familier : homme) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'est juste un type que j'ai rencontré dans le bus. Er ist nur irgendein Typ, den ich im Bus kennengelernt habe. |
Kerlnom masculin (familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ich mag Geoff; er ist ein netter Kerl. |
Kerl(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freundnom masculin (familier : petit ami) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freund(familier : petit copain) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Grace, tu as un mec (or: chéri) ? |
Personnom masculin (familier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kerlnom masculin (familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Langweilernom masculin (familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Joe est un type (or: mec) plutôt correct quand on le connaît bien. |
Freak(personne) (Anglizismus, Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Kinder in der Schule behaupten Karen sei ein Freak, weil sie sich anders anzieht. |
Hipster(anglicisme) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un groupe de hipsters a pris tous les sièges dans le café. Eine Gruppe von Hipstern besetzte alle Stühle des Kaffehauses. |
Loser(péjoratif) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rebound(familier) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kahlkopf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fiesling(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ekel(familier) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
komischer Vogel(familier) (Slang, übertragen) |
feiner Kerlnom masculin (familier) J'ai rencontré Joe à la fête le week-end dernier. C'est un mec sympa. |
Zuckerpuppe(femme) (anstößig) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Widerling(personne qui inspire le dégoût) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce sale type n'arrête pas de me regarder. Der Widerling schaut mich immer noch an. |
Freak(familier) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'homme qui vit dans cette maison est un tordu. |
Pfundskerlnom masculin (familier) (informell, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tu peux compter sur William : c'est un chic type ! |
bedauernswerte Personnom masculin (familier) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mec in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mec
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.