Was bedeutet négligent in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes négligent in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von négligent in Französisch.
Das Wort négligent in Französisch bedeutet sorglos, bedenkenlos, nicht aufpassen, nachlässig, gleichgültig, nachlässig, unaufmerksam, nachlässig, faul, schlampig, unvorsichtig, aufsässig, vernachlässigen, unachtsam mit etwas, etwas übersehen, vernachlässigen, vernachlässigen, sich nicht über etwas beschweren können. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes négligent
sorglos, bedenkenlos(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom est un maître négligent : il ne ramasse jamais derrière son chien. Tim ist ein gelassener Haustierbesitzer; er macht den Dreck seines Hundes nie weg. |
nicht aufpassenadjectif Les agents de police négligents ont laissé le criminel s'échapper. |
nachlässigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le vendeur a été viré car il était négligent au travail. |
gleichgültigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nachlässigadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Robert est un travailleur négligent ; il se fiche toujours de ce qu'il fait. Robert ist ein nachlässiger Arbeiter, er passt nie auf bei dem, was er tut. |
unaufmerksamadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nachlässigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Comment avez-vous pu être si négligent en ce qui concerne vos responsabilités ? |
fauladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le fils négligent d'Esther est finalement rentré après dix ans d'absence. |
schlampig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un tel affront requiert plus que des excuses formulées sans conviction. |
unvorsichtigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufsässig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vernachlässigenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
unachtsam mit etwas
Ne néglige pas les besoins de ta grand-mère. Sei nicht unachtsam mit den Bedürfnissen deiner Großmutter. |
etwas übersehen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) George fiel durch sein Examen, denn er hatte eine Anzahl von Fehlern übersehen. |
vernachlässigenverbe transitif (Kind) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Larry négligeait ses enfants parce qu'il était alcoolique. Larry vernachlässigte seine Kinder durch seinen Alkoholismus. |
vernachlässigen(à un devoir) (Pflicht) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le soldat a manqué à ses devoirs et a été renvoyé de l'armée. Der Soldat vernachlässigte seine Aufgaben und wurde vom Dienst suspendiert. |
sich nicht über etwas beschweren können(souvent au négatif) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Une augmentation et de meilleures primes ? Je ne vais pas cracher dessus ! |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von négligent in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von négligent
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.