Was bedeutet obscur in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes obscur in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von obscur in Französisch.
Das Wort obscur in Französisch bedeutet schlecht zu sehen, schwer verständlich, schleierhaft, unverständlich, unbekannt, unbekannt, unverständlich, düster, dunkel, obskur, mystisch, dunkel, nicht klar, geheimnisvoll, nicht ganz klar, nicht angezündet, aus, unergründet, unverständlich, Helldunkelmalerei, undurchsichtiger machen, verworrener machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes obscur
schlecht zu sehenadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quelle est cette forme obscure à côté de l'arbre ? Was ist die schlecht zu sehende Figur neben dem Baum? |
schwer verständlich(pas clair) Le poème était si obscur que je ne pouvais en comprendre le sens. Das Gedicht war so schwer verständlich, dass es für mich keinen Sinn ergab. |
schleierhaft(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il était impossible de comprendre les arguments obscurs (or: inintelligibles) du professeur. |
unverständlichadjectif (compliqué) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbekanntadjectif (inconnu) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Ursprünge dieser Tradition sind unbekannt. |
unbekanntadjectif (sans renom) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nous avons écouté l'album d'un obscur chanteur des années 1960.. Wir hörten uns das Album eines unbekannten Künstlers aus den 60er Jahren an. |
unverständlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'étudiante en droit avait du mal à comprendre tous les détails obscurs du dossier. |
düster, dunkel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
obskur, mystisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dunkel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht klar
En général, c'est une bonne dissertation, mais cette partie n'est pas claire ; pourriez-vous la réécrire pour rendre le sens plus évident ? |
geheimnisvolladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce livre examine les pratiques ésotériques des franc-maçons. |
nicht ganz klar(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai étudié la philosophie pendant un temps mais j'ai trouvé ça trop abscons. |
nicht angezündet
|
ausadjectif (Glühbirne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unergründetadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unverständlich(idée) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette stratégie est un quelque peu nébuleuse : je n'y crois pas trop. Die Strategie ist ein wenig unverständlich, ich glaube nicht, dass sie funktionieren wird. |
Helldunkelmalereinom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
undurchsichtiger machen, verworrener machen
Le participant au débat tentait d'embrouiller l'argument avec une quantité d'informations inutiles. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von obscur in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von obscur
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.