Was bedeutet objet in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes objet in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von objet in Französisch.
Das Wort objet in Französisch bedeutet Betreff, Teil, Ding, Ding, Teil, Gegenstand, Re, Sinn, Objekt, Betreff, Zielscheibe, Kern, Zweck, Teil, Thema, Fetisch-, Problem, Objektträger, Nadel, zur Debatte stehen, in Betracht ziehen, gute Arbeit, von Menschenhand, Antiquitäten, Erbe, Verzierung, Handarbeit, Grübeln, Ratsche, Drittschuldner, direktes Objekt, historisches Ausstellungsstück, Sexobjekt, Landmine, Objekt, Kunstwerk, Referat, potenzieller Liebhaber, Witzfigur, in die Mangel genommen werden, Artefakt, Müll, Hassobjekt, Eiform, geflochtener Korb, Gerät, das Dinge in Würfel formt, zerbrechlicher Gegenstand, Ziselierarbeit, etwas Mobiles, versachlichen, Objekt, Kult, mobiles Gerät, Keramik, etwas, das fallen gelassen wurde, Verschüttetes, etwas zum Kauen, Einzelne, Objekt der Begierde, Objektpronomen, jemanden mit etwas vorladen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes objet
Betreffnom masculin (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) N'oubliez pas d'indiquer un objet à vos messages. |
Teil, Ding
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il y a trois objets dans le panier. Lesquels ? Es sind drei Teile (od: Dinge) im Korb. Kannst du erraten was es ist? |
Ding, Teil(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Plusieurs objets jonchaient le sol. Es liegen eine Reihe an Dingen (Or: Teilen) auf dem Boden. |
Gegenstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un tas d'objets traînait dans cette pièce en bazar. In dem unordentlichen Zimmer lagen vielerlei Gegenstände rum. |
Repréposition (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Objet : votre dernier post |
Sinnnom masculin (raison) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je n'ai pas compris l'objet de son propos (Je n'ai pas compris où il voulait en venir). Ich habe den Sinn ihrer Rede nicht erfasst. |
Objektnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le chien de David est l'objet de ses affections. |
Betreffnom masculin (dans e-mail,...) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Objet : la réunion de la semaine prochaine. Betreff: Vorstandstreffen der kommenden Woche |
Zielscheibe(übertragen, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le président est la cible de nombreuses plaisanteries. Der Präsident ist die Zielscheibe für viele Witze. |
Kern
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'idée principale de l'argument de ce philosophe semble être que nous ne pouvons pas échapper à notre liberté. |
Zweck
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quel est le but (or: l'objet) de cette visite au magasin ? Welchen Zweck hat der Ausflug in den Laden? |
Teilnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ils ont des articles (or objets) super dans cette boutique ! In dem Geschenkeladen verkaufen sie ein paar schöne Teile. |
Themanom masculin (d'une discussion) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'objet de cette discussion est les résultats scolaires d'Alan cette année. |
Fetisch-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Le fétiche de Tom sont les bas résille. |
Problem
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La propriété du terrain est le problème principal. Der Besitz des Grundstücks ist das Hauptproblem. |
Objektträger(de microscope) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le scientifique plaça la lame contenant l'échantillon sous la lentille du microscope. Der Forscher legte den Objektträger mit einer Probe unter die Linse des Mikroskops. |
Nadel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Veuillez déposer toutes les aiguilles dans le container prévu à cet effet. |
zur Debatte stehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in Betracht ziehenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
gute Arbeit
Das Bild ist gute Arbeit. |
von Menschenhandnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Bronzegegenstände von Menschenhand hergestellt, wie Töpfe und Schwerter wurden an dem Standort ausgegraben. |
Antiquitäten
Die Kinder stritten darüber, wer die Antiquitäten der Großmutter bekommen würde. |
Erbenom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Cette couette est un héritage qui est dans la famille depuis des générations. |
Verzierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La cheminée était ornée d'objets décoratifs. |
Handarbeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Grübeln
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ratsche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Drittschuldnerlocution adjectivale (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
direktes Objekt(Grammaire) Le complément d'objet direct (or: COD) vient immédiatement après le verbe. |
historisches Ausstellungsstücknom masculin Cette exposition présente une collection époustouflante d'objets d'époque créés pendant la dynastie Ming. |
Sexobjektnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'en ai marre de me faire traiter comme un objet sexuel. |
Landmine(Militaire) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Objektnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kunstwerk(Kunst) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Plusieurs œuvres d'art ont été dérobées du musée. |
Referat(Éducation, Can) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Johnny, qu'est-ce que tu as apporté pour le montre et raconte ? |
potenzieller Liebhabernom masculin |
Witzfigur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in die Mangel genommen werden
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Artefaktnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Museum beherbergt die weltweit größte Sammlung an Maya-Artefakten. |
Müll(Slang, abschätzig) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Zeitung besteht überwiegend aus Werbung und die Artikel sind eher Müll. |
Hassobjektnom masculin (Slang) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le café était l'un de mes objets d'aversion pendant la grossesse. |
Eiformnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
geflochtener Korbnom masculin |
Gerät, das Dinge in Würfel formtnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zerbrechlicher Gegenstandnom masculin Le transporteur promet que tous nos objets fragiles arriveront intacts. |
Ziselierarbeitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
etwas Mobilesnom masculin |
versachlichenlocution verbale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Si tu veux une vraie relation, cesse de traiter la femme avec laquelle tu sors comme un objet. |
Objektnom masculin (Grammaire) (Sprachwissenschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un verbe transitif introduit un complément d'objet. Transitive Werben brauchen ein Objekt. |
Kult
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils vouent un culte à Hollywood. Sie sind Anhänger des Hollywood Kults. |
mobiles Gerätnom masculin |
Keramik
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le café vend aussi des objets en céramique fabriqués localement. |
etwas, das fallen gelassen wurde
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Verschüttetes
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quelque chose s'est renversé et en a mis partout sur la moquette. Das Verschüttete richtete auf dem Teppich ein schreckliches Chaos an. |
etwas zum Kauen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai donné au chien quelque chose à mâcher. Ich gab dem Hund etwas zum Kauen. |
Einzelnenom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nous avons beaucoup de lots et de paires mais pas d'objet individuel. |
Objekt der Begierdenom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'objet de désir d'Harry l’obsédait quasiment en permanence. |
Objektpronomennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
jemanden mit etwas vorladen(Droit) (Rechtswesen) Il a fait l'objet d'une sommation à comparaître en justice délivrée par la police. Er wurde mit einem Aufruf der Polizei vorgeladen. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von objet in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von objet
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.