Was bedeutet pauvre in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pauvre in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pauvre in Französisch.
Das Wort pauvre in Französisch bedeutet arm, armselig, erbärmlich, arm, armer Schlucker, Bleichgesicht, unfruchtbar, verarmt, am Existenzminimum, unwichtig, schlecht dran sein, arm, arm, arm, bedürftig, arm, Bedürftiger, mickrig, -arm, sehr arm, Loser, weniger Geld haben, fettarm, du Armer, ich Armer, Komm mal klar!, Arschloch, Vollpfosten, armer Schlucker, Idiot, Streber, armes Ding, Arsch, Streber, leichte Mahlzeit, Widerling, Du meine Güte, Oh Gott, arme Sau, Erbsenzähler, bedauernswerte Person, arme Frau. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pauvre
armadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Beaucoup d'entre nous viennent de familles pauvres. Viele von uns stammen aus armen Familien. |
armselig, erbärmlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur. |
arm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
armer Schlucker(Slang) |
Bleichgesichtnom masculin et féminin (übertragen, kränkend) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Certains pensent que tous les blancs vivant dans le sud des États-Unis sont des pauvres qui n'ont pas fait d'études. Manche Leute halten alle Weißen aus den Südstaaten für ungebildete Bleichgesichter. |
unfruchtbaradjectif (terre) (Boden) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La terre est pauvre, rien n'y poussera. |
verarmtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les gens pauvres (or: démunis) ont difficilement les moyens de s'acheter à manger. |
am Existenzminimum
|
unwichtigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlecht dran sein
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jenna ne gagne pas beaucoup et est assez démunie. |
arm(soutenu) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
arm(soutenu) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Votre contribution peut aider les enfants nécessiteux (or: indigents, pauvres) en Inde. |
arm, bedürftig(littéraire, rare) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
arm(très pauvre) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Parker a réussi, mais quand il était enfant, sa famille était mal lotie. |
Bedürftiger(soutenu) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'indigent parcourait le marché, quémandant du pain. |
mickrig(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom n'avait que 5 malheureux dollars. |
-arm
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Ce sol est pauvre en nutriments. Der Boden ist nährstoffarm. |
sehr arm(familier) Ma famille était fauchée mais nous prenions toujours soin de notre apparence. |
Loser(péjoratif) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
weniger Geld haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La plupart des gens sont plus pauvres maintenant qu'avant le krach de la bourse. Die meisten Leute haben weniger Geld als vor der Finanzkrise. |
fettarm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) De nombreux aliments faibles en gras contiennent plus de sucre que leurs équivalents gras. |
du Armerinterjection (ironique) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
ich Armerinterjection J'ai une quantité énorme de travail : pauvre de moi ! |
Komm mal klar!
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Arschloch(vulgaire, vieilli : personne) (Slang, vulgär) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'ex-petit ami d'Elise est un trou du cul. Erins Exfreund ist ein Arschloch. |
Vollpfosten(familier, péjoratif) (Slang, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je ne peux pas croire qu'elle sorte avec ce pauvre type (or: blaireau) ! Ich kann nicht glauben, dass sie mit diesem Vollpfosten ausgegangen ist! |
armer Schlucker(ugs, übertragen) Regardez ces pauvres malheureux qui cherchent désespérément des colis de nourriture. |
Idiot(péjoratif : homme) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Seul un couillon irait à la plage sans crème solaire. |
Streber(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je ne veux pas traîner avec tes amis : ce sont tous de pauvres types. |
armes Dingnom masculin Ce pauvre diable vit sous un pont près du parc. |
Arsch(argot, vulgaire) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lisa pense que son patron est un trou du cul. Lisa denkt, dass ihr Boss ein Arsch ist. |
Streber(familier, péjoratif) (ugs, abschätzig) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ryan wurde als Kind ein Streber genannt. |
leichte Mahlzeitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Widerling(personne qui inspire le dégoût) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce sale type n'arrête pas de me regarder. Der Widerling schaut mich immer noch an. |
Du meine Güte, Oh Gott(affection) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon ! |
arme Sau(malchanceux : familier) (Slang, vulgär) Ce pauvre diable me fait de la peine. |
Erbsenzähler(familier, péjoratif) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
bedauernswerte Personnom masculin (familier) |
arme Frau
|
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pauvre in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pauvre
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.