Was bedeutet péché in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes péché in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von péché in Französisch.
Das Wort péché in Französisch bedeutet sündigen, angeln, angeln, sündigen, aufgabeln, Pfirsichstrauch, fangen, sündigen, fangen, fangen, Sünde, Angeln, Pfirsich, Fischfang, pfirsichfarben, Quartettspiel, Schnüffelei, Fischerei, Sünde, Schlag, Pfirsichfarbe, in angeln gehen, mit einem Schleppnetz fischen, fliegenfischen, Muscheln sammeln, die Angel auswerfen, nach Krebsen fischen, sich widersetzen, versuchen zu fangen, Krabben fischen, mit einem Angelgewicht fischen, mit einem Netz fischen, Schildkröten fangen, schleppen, etwas mit einem Dreizack fischen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes péché
sündigenverbe intransitif (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) William avait péché et a demandé pardon à son prêtre. William hatte gesündigt und bat den Priester um Vergeben. |
angelnverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il pêche la truite. Er angelt Forelle. |
angeln
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Je vais à la rivière tous les dimanches pour pêcher. Ich gehe jeden Sonntag angeln. |
sündigenverbe intransitif (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Si tu pèches et te repens, tu seras pardonné. |
aufgabelnverbe transitif (familier : une excuse) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Pfirsichstrauchnom masculin (Botanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Margaret a planté un pêcher dans son jardin pour avoir des pêches tout l'été. Margaret pflanzte in ihrem Garten einen Pfirsichstrauch an, damit sie den ganzen Sommer lang frische Pfirsiche hat. |
fangenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nous avons pêché cinq poissons pendant notre sortie en mer. |
sündigenverbe intransitif (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
fangenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
fangenverbe transitif (Pêche) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Sündenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jessica est allée à l'église confesser ses péchés. Jessica ging in die Kirche, um ihre Sünden zu beichten. |
Angelnnom féminin (sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'aime la pêche. C'est vraiment relaxant. Ich stehe auf Angeln. Es ist so entspannend. |
Pfirsichnom féminin (Botanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les pêches mûres sont juteuses. Reife Pfirsiche sind saftig. |
Fischfangnom féminin (activité) (Beruf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La pêche est une industrie importante ici. Fischfang ist in dieser Gegend ein wichtiger Wirtschaftszweig. |
pfirsichfarbenadjectif invariable (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Olivia porte un ensemble pêche. Olivia trägt einen pfirsichfarbenen Anzug. |
Quartettspielnom féminin (jeu de cartes) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schnüffeleinom féminin (missbilligend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle nous embêtait avec sa constante pêche aux informations. Ihre ständige Schnüffelei nach Informationen ging uns auf die Nerven. |
Fischereinom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pêche est l'une des principales industries de ce pays. |
Sünde
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La femme a supplié le prêtre de lui pardonner ses offenses (or: péchés). |
Schlag(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pfirsichfarbe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gibt es dieses Hemd auch in Pfirsichfarbe? |
in angeln gehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Mon grand-père pêche dans ces eaux depuis quarante ans. |
mit einem Schleppnetz fischenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Les pêcheurs pêchent au chalut tard ce soir parce qu'une tempête est annoncée pour demain. |
fliegenfischenlocution verbale (Sport) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Muscheln sammeln
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ce tronçon sur la côte est idéal pour ramasser des palourdes (or: ramasser des clams). Diese Küstenstrecke ist der beste Ort, um Muscheln zu sammeln. |
die Angel auswerfenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Les pêcheurs ont pêché le maquereau à la traîne, mais ils n'en ont pas pris beaucoup. Die Fischer warfen die Angel aus, um Makrelen zu angeln, hatten aber nicht viel Glück. |
nach Krebsen fischenlocution verbale (Angelsport) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Nous sommes allés pêcher des crabes et en avons attrapé deux petits. Sie gingen nach Krebsen fischen und fischten zwei kleine. |
sich widersetzen
(Partikelverb, reflexiv, untrennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt. ) Vous avez péché contre les règles de l'Église. |
versuchen zu fangenverbe transitif (Fisch) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Nous avons pêché à la traîne dans la rivière pour attraper des perches. Wir versuchten in dem Fluss Barsche zu angeln. |
Krabben fischen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Les pêcheurs étaient allés pêcher des crevettes. Die Fischer fischten Krabben. |
mit einem Angelgewicht fischenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Peter a pêché à la ligne à main pendant une heure avant de passer à la pêche à la mouche parce qu'il n'avait pas pris de poissons. |
mit einem Netz fischen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schildkröten fangenlocution verbale |
schleppenverbe transitif (Pêche : avec un filet) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les pêcheurs pêchent les moules à la drague quand la marée le permet. Die Fischer schleppen Muscheln, wenn die Gezeiten stimmen. |
etwas mit einem Dreizack fischenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Brad a pêché un poisson à la ligne dans l'étang. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von péché in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von péché
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.