Was bedeutet quatre in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes quatre in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quatre in Französisch.

Das Wort quatre in Französisch bedeutet vier, vier, Vier, Vier, Vier, Vier, Vier, die Vier, Vier, vier, attraktiv, achtzigste, Nelkenpfeffer, Achtzig, Rührkuchen, Vierundzwanzig, Neunundneunzig, achtzig, vierundzwanzig, neunundneunzig, Achtzigste, -geviert, vierundzwanzig, neunundneunzig, alle drei Monate, schick, schick gemacht, aufgetakelt, 1,80 Meter groß, neunzigste, vierbeinig, auf alle Vier, irgendwann, 24 Stunden lang, Bis später, achtzig, Vierergruppe, Haarspalter, Zeitraum von vier Jahren, vier Kopien, Händler, Allradantrieb, vierblättriges Kleeblatt, Fourth of July, Neunzig, Straßenhändler, Geländefahrzeug, Heftroman, Krabbeln, Achtundachtzig, Umstände machen, Klartext reden, jmdm seine Meinung sagen, sich die Hörner abstoßen, neunzig, achtzig, billig, formell angezogen, vierhundert, unter vier Augen, einundzeunzig, sechsundneunzig, achtundachtzig, mal vier, auf allen Vieren, Neunzig, viermaliges Kopieren, vier aus etwas, vierblättriges Kleeblatt, Allrad-, einen Finger rühren, krabbeln, vier Kopien machen, neunzig, achtzig, vierundzwanzig, einundneunzig, sechsundneunzig, achtundachtzig, neunundneunzig, Achtzigste, Neunzigster, sich Mühe geben, Walm-, viermal, unter vier Augen, viererlei, Vierwaldstätter See, 80er, Menschen in den Neunzigern, achtundachtzig, seine Achtziger, geviertelt, Achtzig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes quatre

vier

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Elle a bu quatre bières cette nuit-là.

Sie trank in dieser Nacht vier Bier.

vier

nom masculin invariable

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Sur 20 questions, Millie a répondu à quatre correctement.

Von 20 Fragen hat Millie nur vier richtig beantwortet.

Vier

nom masculin invariable (Aviron : équipe de rameurs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Nous avons une très bon quatre et nous espérons gagner la compétition.

Wir haben die ausgezeichneten Vier und hoffen den Kontest zu gewinnen.

Vier

nom masculin invariable (cartes)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Il montra qu'il avait trois quatre et remporta la main.

Er zeigte, dass er drei Vieren hatte und gewann die Runde

Vier

nom masculin invariable (dé)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Mari a fait un quatre et a gagné la partie.

Vier

nom masculin invariable

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Quatre est un nombre pair.

Vier ist eine gerade Zahl.

Vier

nom masculin invariable (symbole)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un 4 ou un 7 ?

Ich kann deine Handschrift nicht lesen, ist das eine Vier oder eine Sieben?

die Vier

nom masculin invariable

Ils sont sortis tous les quatre hier soir.

Die Vier gingen letzte Nacht aus.

Vier

(du matin ou de l'après-midi) (Morgens)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Quelle heure est-il ? Il est quatre heures (or: seize heures).

Wie spät ist es? Es ist Vier.

vier

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Mon fils aura quatre ans demain.

Mein Sohn wird morgen vier.

attraktiv

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

achtzigste

adjectif (position)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Nelkenpfeffer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Il faut du quatre-épices pour cette recette de vin chaud.

Achtzig

adjectif

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Rührkuchen

nom masculin invariable (gâteau)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Pour faire un quatre-quarts traditionnel, il faut une livre de beurre, une livre d'œufs, une livre de sucre et une livre de farine.

Vierundzwanzig

nom masculin invariable

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Neunundneunzig

(France, Can)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

achtzig

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

vierundzwanzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Jack a vingt-quatre heures pour sauver le monde.

neunundneunzig

(France, Can)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Achtzigste

nom masculin (position)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

-geviert

(Héraldique)

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )

vierundzwanzig

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )

neunundneunzig

(France, Can)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )

alle drei Monate

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Des rapports seront envoyés trimestriellement.

schick

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Les stars présentes à la cérémonie des Oscars étaient sur leur trente-et-un.

schick gemacht

(vage, umgangssprachlich)

L'homme qui avait rendez-vous avec Sally a annulé, la laissant donc bien habillé avec nulle part où aller.

aufgetakelt

locution adjectivale (fig) (ugs, abwertend)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

1,80 Meter groß

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

neunzigste

(France, Can)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

vierbeinig

locution adjectivale (animal)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

auf alle Vier

adverbe (personne)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Pour laver par terre, il vaut mieux se mettre à quatre pattes et frotter.

irgendwann

(familier)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Un de ces quatre, j'aimerais aller en Amérique du Sud.

Eines Tages hätte ich gerne Kinder.

24 Stunden lang

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Bis später

interjection (fam)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

achtzig

(France, Can, Belg, Suisse)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Soixante et vingt égal quatre-vingts.

Vierergruppe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Haarspalter

(familier) (ugs, übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zeitraum von vier Jahren

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

vier Kopien

Händler

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Allradantrieb

nom masculin invariable (voiture)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

vierblättriges Kleeblatt

nom masculin

J'ai cherché un trèfle à quatre feuilles dans l'herbe.

Fourth of July

(Angliz)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Neunzig

(France, Can)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Il pouvait compter de dix en dix jusqu'à quatre-vingt-dix.

Straßenhändler

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Geländefahrzeug

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Heftroman

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Krabbeln

(bébés)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Achtundachtzig

nom masculin invariable

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Umstände machen

verbe pronominal

Ne te mets pas en quatre pour m'apporter le livre, je n'en ai pas besoin aujourd'hui.

Klartext reden

Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. »

jmdm seine Meinung sagen

locution verbale

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

sich die Hörner abstoßen

locution verbale (figuré) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

neunzig

(France, Can)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Chaque trimestre durait quatre-vingt-dix jours et se terminait par un examen.

achtzig

(France, Can, Belg, Suisse)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il y a environ quatre-vingts familles dans le village.

billig

(roman) (Anspruch, Qualität)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Laura a l'habitude de lire des romans à l'eau de rose pendant sa pause déjeuner afin d'échapper à la monotonie de son travail.

formell angezogen

Daniel était bien habillé pour son entretien d'embauche.

vierhundert

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il a affirmé qu'il pouvait manger quatre cents hot-dogs en trois heures.

unter vier Augen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Est-ce qu'on peut avoir une petite discussion en tête à tête ? J'ai eu une discussion en tête à tête avec mon directeur au bureau.

einundzeunzig

(France, Can)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

sechsundneunzig

(France, Can)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

achtundachtzig

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

mal vier

locution adverbiale (multiplication)

auf allen Vieren

adverbe (animal)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Les ours marchent habituellement à quatre pattes, mais se tiennent debout à l'occasion pour mieux voir.

Neunzig

(France, Can)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

viermaliges Kopieren

nom féminin

vier aus etwas

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Ce lot de chaises comporte quatre pièces identiques.

vierblättriges Kleeblatt

nom masculin (symbole de chance)

Mon chien a été un trèfle à quatre feuilles pour moi toute sa vie.

Allrad-

adjectif invariable

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

einen Finger rühren

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Je ne vais pas me mettre en quatre pour lui alors qu'il m'a laissé tomber un nombre incalculable de fois.

krabbeln

(bébé surtout)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Le bébé marchait à quatre pattes sur le sol.

Ein krabbelndes Baby kann sich schnell fortbewegen.

vier Kopien machen

verbe transitif

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

neunzig

(France, Can)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Daisy est décédée à l'âge de quatre-vingt-dix ans.

achtzig

(France, Can, Belg, Suisse)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Nous avons organisé une grosse fête pour les quatre-vingts ans de ma grand-mère.

vierundzwanzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il avait vingt-quatre ans quand il s'est marié pour la première fois.

einundneunzig

(France, Can)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

sechsundneunzig

(France, Can)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Ma grand-mère a quatre-vingt-seize ans.

achtundachtzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

neunundneunzig

(France, Can)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Achtzigste

(anniversaire)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Neunzigster

(France, Can)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

sich Mühe geben

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Elle ne se met jamais en quatre pour m'aider.

Walm-

locution adjectivale (toit)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

viermal

Regarde, ma facture de téléphone a été prélevée quatre fois ce mois-ci !

unter vier Augen

(ugw)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Vous pourrez discuter en tête à tête avec un conseiller.

viererlei

locution adverbiale

Vierwaldstätter See

nom propre masculin (Suisse)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

80er

nom féminin pluriel (Abkürzung)

La musique des années 80 fut géniale.

Menschen in den Neunzigern

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Les femmes dans ma famille ont tendance à vivre plus de 90 ans.

achtundachtzig

pronom

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )

seine Achtziger

(Mann)

Le Dr Smith pratique beaucoup de sports, dont le golf ; elle profite pleinement de ses quatre-vingt ans.

geviertelt

locution adjectivale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Achtzig

adjectif

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quatre in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Aktualisierte Wörter von Französisch

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.