Was bedeutet puissance in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes puissance in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von puissance in Französisch.
Das Wort puissance in Französisch bedeutet Stärke, Nation, Leistung, hoch, Kraft, ans Äußerste, Kraft, vollmundig, Saft, Macht, Macht, Kraft, Wirksamkeit, Kraft, Lautstärke, Macht, Macht, uneingeschränkte Macht, Sedezilliarden, Veranstalter, Feuerkraft, Wattleistung, Mächtigkeistsspringen, geballte Kraft, mehr Waffen haben, schneller werden, Verlauf, sich abrackern, Leistung, in die dritte Potenz erheben, zu etwas aufbauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes puissance
Stärkenom féminin (Optique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cette loupe a une puissance de 10x. Das Objektiv hat die Stärke 10x. |
Nationnom féminin (nation) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La France était autrefois une grande puissance et continue à avoir une forte influence dans les affaires internationales. |
Leistungnom féminin (Physique) (Physik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En physique, la puissance est une mesure de l'énergie transférée dans un intervalle de temps donné. |
hochnom féminin (Mathématiques) (ugs: Mathematik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Deux à la puissance trois égale huit. |
Kraft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il utilisa la masse avec une force immense, fendant la bûche d'un seul coup. Er benutzte den Vorschlaghammer mit gewaltiger Kraft und zerteilte den Holzklotz mit einem einzigen Schlag. |
ans Äußerstenom féminin Le guitariste fait monter la musique en puissance. |
Kraftnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
vollmundignom féminin (goût, vin) (Wein) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Saftnom féminin (électricité) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cette pile n'a plus de puissance. In der Batterie ist kein Saft mehr. |
Machtnom féminin (pouvoir) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Macht, Kraftnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wirksamkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La puissance de ce médicament est trop élevée pour un enfant. Die Wirksamkeit ist viel zu hoch für eine Kinderdosis. |
Kraftnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lautstärke(son) (Akustik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le volume de la musique était trop élevé. Die Lautstärke der Musik war zu stark. |
Macht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La nouvelle constitution a réduit le pouvoir du président. Die neue Verfassung entzog dem Präsidenten einen Teil seiner Macht. |
Machtnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dotée d'une grande force, l'armée, plus importante, fut capable de vaincre les petites milices. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Der Anführer verfügte über große Macht. |
uneingeschränkte Macht
|
Sedezilliarden(Mathématiques) |
Veranstalter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'organisateur de la réunion annonça que celle-ci commencerait à sept heures. |
Feuerkraftnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wattleistungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mächtigkeistsspringennom féminin (sports équestres) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
geballte Kraft
|
mehr Waffen habenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schneller werden
|
Verlauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je regarderai la période précédant le grand match sur la chaîne de sport. |
sich abrackern(Slang) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Die Mannschaften rackern sich für die neue Saison ab. |
Leistungnom féminin (Électricité) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cet appareil a une puissance de sortie de 2kW. Das Gerät hat eine Leistung von 2 kW. |
in die dritte Potenz erhebenverbe transitif (Mathématiques) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Trois élevé à la puissance trois (or: Trois puissance trois) égal vingt-sept. Drei kubiert ist neun. |
zu etwas aufbauen
La course est montée en puissance pour finir en beauté. Das Rennen baute sich zu einem spannenden Finish auf. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von puissance in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von puissance
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.