Was bedeutet rat in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes rat in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rat in Englisch.

Das Wort rat in Englisch bedeutet Ratte, Ratte, Denunziant, Streikbrecher, jmdn bei jmdm anschwärzen, verpfeifen, nicht halten, Verdammt, Fanatiker, einen Rückzieher machen, jmdn verpetzen, jmdn verpfeifen, Wüstenspringmaus, Sammler, Hamsterer, Buschschwanzratte, jemanden verpetzen, jemanden verpfeifen, Hamsterrad, den Braten riechen, Schermaus. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes rat

Ratte

noun (animal: rodent) (Zoologie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
My cat caught a rat this morning.
Meine Katze hat heute morgen eine Ratte gefangen.

Ratte

noun (figurative, pejorative, slang (untrustworthy person) (Slang, übertr., abschätzig)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
That Richard's been badmouthing me to the boss behind my back; he's a rat.
Richard hat hinter meinem Rücken über mich beim Chef gelästert; er ist eine Ratte.

Denunziant

noun (figurative, pejorative, slang (informant)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Streikbrecher

noun (figurative, pejorative, slang (worker who refuses to strike)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

jmdn bei jmdm anschwärzen

(slang (be an informant to) (umgangssprachlich, missbilligend)

Nigel wondered which member of the gang had ratted to the cops.
Nigel fragte sich, welches Gangmitglied ihn bei der Polizei angeschwärzt hat.

verpfeifen

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (inform on) (Slang, ugs)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Polly knew it was Tim who let the teacher's car tyres down, so she ratted on him.
Polly wusste, dass Tim es gewesen war, der die Luft aus dem Reifen der Lehrerin gelassen hatte, deswegen verpfeifte sie ihn.

nicht halten

phrasal verb, transitive, inseparable (UK, informal (break: a promise)

He ratted on his promise to help me move.
Er hat sein Versprechen, mir bei meinem Umzug zu helfen, nicht gehalten.

Verdammt

interjection (slang (annoyance, frustration)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Rats! I forgot my raincoat and it's spitting.

Fanatiker

noun (informal ([sb] frequenting place)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He's always at the gym; he's a real gym rat.

einen Rückzieher machen

phrasal verb, intransitive (US, slang (be cowardly, withdraw) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

jmdn verpetzen, jmdn verpfeifen

phrasal verb, transitive, separable (slang (inform on) (Slang)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Anna's parents found out that she was skipping school when her brother ratted her out.

Wüstenspringmaus

noun (animal: rodent) (Zoo)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tamarisk gerbils are small burrowing rodents.

Sammler

noun (person who keeps or collects)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Stacks of boxes filled the hoarder's house.

Hamsterer

noun (US, figurative (person who hoards or collects)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The old lady was a pack rat, and when she died it took several large moving vans to empty the house of her belongings.

Buschschwanzratte

noun (animal: Neotoma cinerea)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

jemanden verpetzen, jemanden verpfeifen

verbal expression (slang (inform on) (Slang)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
After George cheated on the test, Jessica ratted him out to the teacher.

Hamsterrad

noun (figurative (work life: competitive, routine) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I wanted to escape the rat race and work from home.

den Braten riechen

verbal expression (figurative, informal (suspect [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
You say you didn't steal my cookies, but I smell a rat.

Schermaus

noun (small animal)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rat in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.