Was bedeutet rather in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes rather in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rather in Englisch.

Das Wort rather in Englisch bedeutet recht, lieber, lieber, lieber, lieber als, als, eher, sondern, sicher, klar, na klar, oder eher, lieber sein, etwas lieber tun wollen, lieber nicht tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes rather

recht

adverb (to some degree)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
He was rather disturbed by the images of the war. I am rather annoyed by your attitude.
Ich bin eher genervt von deiner Einstellung.

lieber

adverb (prefer)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
I know you wanted to see that film, but I'd rather see this one.

lieber

expression (prefer to do)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
I'd rather watch a documentary than read a book. // I'd rather go to a bar than the movies.

lieber

(prefer to)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
I'd rather a badly paid job that I love than a well-paid one that I hate.

lieber als

conjunction (in preference to)

I'll have wine rather than beer with my dinner. If you have a problem at school, it's worth speaking to your teacher rather than keeping quiet about it.
Wenn du Probleme in der Schule hast, solltest du mit deinem Lehrer darüber sprechen; besser als es für dich zu behalten.

als

conjunction (in contrast to)

(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").)
The movie is more of a thriller rather than a horror film.

eher

adverb (more truly)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
He argues that good is rather to be found than bad, at least in most people.

sondern

adverb (on the contrary)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
It appears not to be generosity; rather, it is greed.

sicher, klar, na klar

interjection (UK (assuredly!)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Would I like another slice of that delicious cake? Rather!

oder eher

adverb (to be more accurate)

lieber sein

verbal expression (would prefer)

I would rather you simply told the truth, instead of seeking to excuse yourself.
Es wäre mir lieber gewesen, wenn du mir einfach die Wahrheit gesagt hättest, anstatt nach Ausreden zu suchen.

etwas lieber tun wollen

verbal expression (would prefer to)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
I would rather go out.
Ich würde lieber weggehen.

lieber nicht tun

verbal expression (prefer not to)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I'd rather not go to Spain again this year for our holidays. They would rather not have to make anyone redundant.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rather in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von rather

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.