Was bedeutet season in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes season in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von season in Englisch.

Das Wort season in Englisch bedeutet Jahreszeit, Saison, Spielsaison, Staffel, würzen, etwas mit etwas würzen, etwas trocknen, etwas präparieren, etwas mit etwas würzen, Weihnachtssaison, Trockenzeit, Fußballsaison, Footballsaison, Hochsaison, Urlaubszeit, Urlaubssaison, saisonal, läufig, Nebensaison, in der Nebensaison, in der Nebensaison, Nebensaison, Hauptsaison, Regenzeit, Dauerkarte, Dauerkarte, Regenzeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes season

Jahreszeit

noun (quarter of the year)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Summer has always been my favourite season.
Sommer war schon immer meine liebste Jahreszeit.

Saison

noun (fruit, etc: prime period)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Late September's the season for blackberries round here.
In dieser Gegend ist die Saison für Blaubeeren Ende September.

Spielsaison

noun (sport: active period) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The coach said this season would be the team's best.
Der Trainer sagte, diese Spielsaison wird die bisher beste seiner Mannschaft.

Staffel

noun (TV show: series of episodes)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Each season of the detective show follows a different case.
In jeder Staffel der Kriminalserie wird ein anderer Fall behandelt.

würzen

transitive verb (add salt, pepper, spice to)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
They season their food so little that it tastes bland.
Sie haben ihr Essen so wenig gewürzt, dass es fade schmeckt.

etwas mit etwas würzen

(spice with [sth])

Gwen seasoned the chicken with salt and pepper.
Gwen würzte das Huhn mit Salz und Pfeffer.

etwas trocknen

transitive verb (wood, timber: allow to dry)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The workers seasoned the wood after chopping it.

etwas präparieren

transitive verb (pan: treat with oil before use)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
It's best to season a cast-iron skillet before using it.

etwas mit etwas würzen

(figurative (enliven [sth] with [sth]) (übertragen)

Although the book's topic was grim, it was seasoned with humor.

Weihnachtssaison

noun (December: festive period)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Trockenzeit

noun (non-rainy season in the tropics)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
It's no cooler in the monsoon than it is in the dry season!

Fußballsaison

noun (soccer)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Footballsaison

noun (American football) (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Hochsaison

noun (period of greatest activity)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
In most of Thailand, high season starts in November and lasts until January.

Urlaubszeit, Urlaubssaison

noun (period: November to January)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Most people feel more generous during the holiday season.
Viele Menschen fühlen sich in der Urlaubszeit großzügiger.

saisonal

adjective (seasonal, current)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Blackberries aren't in season right now: they're an autumn fruit.

läufig

adjective (female animal: in heat) (Hündin)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Nebensaison

noun (least popular time of year)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Hotel prices are much cheaper in the low season.

in der Nebensaison

adverb (outside the busiest period)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
It's normally cheaper to travel off-season.

in der Nebensaison

adjective (outside the busiest period)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Nebensaison

noun (period outside the busiest time)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Hauptsaison

noun (busiest annual period)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Many shops employ extra staff during peak season.

Regenzeit

noun (annual period of heavy rainfall)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Dauerkarte

noun (ticket valid for certain period)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
We have a season ticket for all the performances at our local theatre.

Dauerkarte

noun (US (ticket to a series of performances)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He went to every baseball game that fall because he had season tickets.

Regenzeit

noun (extended annual period of rain)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
If you're planning a holiday in Asia it's best to avoid the wet season.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von season in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von season

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.