Was bedeutet sound in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sound in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sound in Englisch.
Das Wort sound in Englisch bedeutet Geräusch, Klang, Schall, anhören, nach klingen, sich wie etwas anhören, nach klingen, gut, gut, tief, verlässlich, sicher, fest, Meerenge, Sound, hallen, erklingen, läuten, ausloten, meckern, motzen, ausfragen, deutlich vorlesen, widerhallen, ausloten, einen Ton von sich geben, ein Geräusch machen, bei vollem Verstand, sicher, guter Rat, guter Ratschlag, tief und fest schlafen, solider Grund, Soundeffekt, gesunder Verstand, jmdn über ausfragen, Soundsystem, kurzes Statement, Musik zum Film, Audiospur, Surround-Sound, weißes Rauschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sound
Geräuschnoun (individual noise) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I heard a sound. Ich habe ein Geräusch gehört. |
Klangnoun (auditory effect) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) They awoke to the sound of gunfire. Sie wachten aufgrund des Klangs von Schüssen auf. |
Schallnoun (uncountable (physics: vibrations in ear) (Physik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sound is the vibration of a substance such as air, water, or other material. Der Schall ist die Vibration einer Substanz wie Luft, Wasser oder eines anderen Materials. |
anhörenintransitive verb (seem) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) His words sounded strange. Is that the right word? It sounds wrong. Ist das das richtige Wort? Es klingt falsch. |
nach klingen(have same sound as) My kids call it music, but their band sounds like noise to me. Meine Kinder nennen das Musik, aber ihre Band klingt für mich nur nach Krach. |
sich wie etwas anhörenverbal expression (would seem) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) It sounds as though you could do with a vacation! Es hört sich so an, als könntest du Urlaub gebrauchen! |
nach klingen(informal (would seem that) From what you say, it sounds like he's an unpleasant person. Von dem was du so erzählst, hört es sich an, als sei er ein ungemütlicher Mensch. |
gutadjective (health: good) (Gesundheit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He's in sound health for his age. Für sein Alter hat er eine gute Gesundheit. |
gutadjective (sensible) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) That's a sound idea. Das ist eine gute Idee. |
tiefadjective (thorough) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She fell into a sound sleep. |
verlässlichadjective (basis, argument: reliable) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Panic is not a sound basis for government policy. |
sicheradjective (investment: secure) (Finanzwesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Buying shares in that company may not be a sound investment. |
festadverb (thoroughly) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She's sound asleep. |
Meerengenoun (channel of water) (Geologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) They sailed along the sound towards the sea. |
Soundnoun (informal (music style) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I really like that band's sound. |
hallenintransitive verb (resonate) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) An echo sounded in the room. |
erklingenintransitive verb (be heard, ring) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Bells sounded throughout the city. |
läutentransitive verb (alarm, etc.: set off) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The firefighter sounded the alarm. |
auslotentransitive verb (probe) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We have sounded the depths of the ocean. |
meckern, motzenphrasal verb, intransitive (give one's opinion, complain) (ugs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) This radio station is mostly talk shows with people sounding off about their pet peeves. |
ausfragenphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (elicit the opinion of) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I wonder what Jason thinks of the plan? We should sound him out. |
deutlich vorlesenphrasal verb, transitive, separable (letters, etc.: pronounce carefully) |
widerhallenphrasal verb, intransitive (resound loudly) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The church bell sounded out across the valley. |
auslotenphrasal verb, transitive, separable (measure the depth of) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
einen Ton von sich gebenverbal expression (utter a noise) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Don't make a sound till he's gone - I don't want him to know we're here. |
ein Geräusch machenverbal expression (create a noise) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) My clock makes a sound like a bird when it strikes the hour. |
bei vollem Verstandadjective (sane) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Being of sound mind, I hereby bequeath all my possessions to my husband and daughter. |
sicheradjective (unharmed and well) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The road was icy but our driver got us home safe and sound. Die Straße war glatt, aber unser Fahrer hat uns sicher nach Hause gebracht. |
guter Rat, guter Ratschlagnoun (sensible recommendation) |
tief und fest schlafenadjective (sleeping deeply) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) When they're sound asleep my kids look like little angels. I thought my sneeze would wake her but she was sound asleep. |
solider Grundnoun (sensible grounds) |
Soundeffektnoun (often plural (noises reproduced artificially) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A good action movie needs excellent sound effects. |
gesunder Verstandnoun (sanity) All we can hope for as we grow older is a sound mind in a healthy body. |
jmdn über ausfragenverbal expression (figurative, informal (elicit [sb]'s opinion about [sth]) He said he wanted to sound me out about his latest business idea. |
Soundsystemnoun (equipment for playing music) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kurzes Statementnoun (short statement, quotation) (Anglizismus) |
Musik zum Filmnoun (music of a film) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The soundtrack featured a lot of 1960s music. |
Audiospurnoun (audio track of a film) (Film) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The soundtrack was terrible but luckily there were subtitles. |
Surround-Soundnoun (multi-speaker stereo system) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Home cinema systems are equipped with surround sound features. |
weißes Rauschennoun (steady background noise) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sound in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sound
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.