Was bedeutet agree in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes agree in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von agree in Englisch.
Das Wort agree in Englisch bedeutet denken, jemandem zustimmen, sich mit jemandem auf etwas einigen einigen, sich einig sein, dass, übereinstimmen, zusagen, übereinstimmen, mit kongruieren, zustimmen, sich auf etwas einigen, zusammenpassen, sich einigen, bekommen, einverstanden sein, mit etwas einverstanden sein, mit allem einverstanden sein, sich darauf einigen, dass man sich nicht einigen kann, Du hast recht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes agree
denkenintransitive verb (individual: think same) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I think we should leave—do you agree? Ich glaube, wir sollten gehen - was denkst du? |
jemandem zustimmen(have same opinion) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I asked Jane for her opinion, and she agreed with me. Ich habe Jane nach ihrer Meinung gefragt und sie stimmte mir zu. |
sich mit jemandem auf etwas einigen einigenverbal expression (have same opinion about) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. Wie haben uns alle mit Jack auf die Farbe der neuen Stühle geeinigt. |
sich einig sein, dasstransitive verb (with clause: share opinion) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) All the pupils agree that she is a good teacher. Alle Schüler sind sich einig, dass sie eine gute Lehrerin ist. |
übereinstimmenintransitive verb (group: share opinion) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The committee agreed to approve the plan. Das Komitee stimmte überein, den Plan zu genehmigen. |
zusagenintransitive verb (say yes) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I asked him to come to the party and he agreed. Ich habe ihn zur Party eingeladen und er hat zugesagt. |
übereinstimmenintransitive verb (harmonize, tally) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748. Wir haben beide die Stimmen gezählt, aber unsere Ergebnisse stimmt nicht überein. Ich habe 750 'Ja' Stimmen und du nur 748. |
mit kongruieren(grammar: have concordance) (Sprachwissenschaft) In French, the adjective must agree with the noun. Im Französischen muss das Adjektiv mit dem Nomen kongruieren. |
zustimmen(decide mutually) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Both sides agreed on a truce. Beide Seiten stimmten einem Waffenstillstand zu. |
sich auf etwas einigen(slightly formal (decide mutually) The two men agreed upon a price for the secondhand car. Die zwei Männer einigten sich auf einen Preis für den Gebrauchtwagen. |
zusammenpassenintransitive verb (figurative (match) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair. Wenn die Nummern zweier Spielkarten zusammenpassen, dann ist es ein Paar. |
sich einigenintransitive verb (come to terms) Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge. Was die Scheidung betrifft, müssen wir uns bezüglich des Vergleichs vor einem Gericht einigen. |
bekommenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (be good for digestion) (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Spicy food does not agree with me. Würziges Essen bekommt mir nicht. |
einverstanden seinphrasal verb, transitive, inseparable (consent) The patient has agreed to the procedure. |
mit etwas einverstanden seinverbal expression (consent) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Olivia's parents agreed to let her go to the party. |
mit allem einverstanden seinverbal expression (not be discerning) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) His love is blind; he will agree to anything. |
sich darauf einigen, dass man sich nicht einigen kannverbal expression (accept different opinion) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) If you can't see things my way we will just have to agree to disagree because I won't change my mind either. |
Du hast rechtinterjection (I am of the same opinion) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) “I agree!” Tom said. “You're right!” „Du hast recht!“ meinte Tom. „Das stimmt!“ |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von agree in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von agree
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.