Was bedeutet run out of in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes run out of in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von run out of in Englisch.
Das Wort run out of in Englisch bedeutet etwas nicht mehr haben, etwas nicht mehr haben, aufgebraucht werden, rausrennen, aus rennen, jmdn aus rausschmeißen, jmdn sitzen lassen, keinen Strom mehr haben, der Saft ausgehen, die Luft ist raus, die Zeit ausgehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes run out of
etwas nicht mehr habenphrasal verb, intransitive (have none left) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Can you go and buy milk? We've completely run out. Kannst du Milch kaufen gehen? Wir haben keine mehr. |
etwas nicht mehr haben(use up supplies) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) We do need to go shopping as we have run out of teabags. Wir müssen einkaufen gehen, weil wir keinen Tee mehr haben. |
aufgebraucht werdenphrasal verb, intransitive (be depleted) If medical supplies are allowed to run out, lives will be put in danger. Wenn die medizinische Versorgung aufgebraucht wird, sind Leben in Gefahr, |
rausrennenphrasal verb, intransitive (exit rapidly) (informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Ian knew that if he ate breakfast he would miss his bus, so he grabbed an apple as he ran out. Jan wusste, dass er den Bus verpassen würde, wenn er frühstückte, also schnappte er sich einen Apfel, als er rausrannte. |
aus rennen(exit rapidly) Petra found the film so scary, she ran out of the cinema. Petra fand den Film so gruselig, dass sie aus dem Kino rannte. |
jmdn aus rausschmeißenphrasal verb, transitive, separable (force to leave) (ugs) The townspeople ran the horse thief out of town. Die Dorfbewohner jagten (or: vertrieben) den Pferdedieb aus der Stadt. |
jmdn sitzen lassenphrasal verb, transitive, inseparable (leave spouse or partner) |
keinen Strom mehr habenverbal expression (lose battery power) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
der Saft ausgehenverbal expression (figurative, slang (device: have no power left) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I tripped over a tree root in the dark after my flashlight ran out of juice. Ich stolperte im Dunkeln über eine Baumwurzel, nachdem meiner Taschenlampe der Saft ausging. |
die Luft ist rausverbal expression (figurative (lose impetus/enthusiasm) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The project started well, but it ran out of steam and was abandoned. Amanda has been working really hard for months, but now she's run out of steam. |
die Zeit ausgehenverbal expression (have no time left) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von run out of in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von run out of
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.