Was bedeutet pride in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pride in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pride in Englisch.

Das Wort pride in Englisch bedeutet Überheblichkeit, Stolz, Löwenrudel, Ego, Selbstachtung, Pride, vor strahlen, Ein und Alles, ganzer Stolz, Hochmut kommt vor dem Fall, sich selbst auf die Schulter klopfen, sehr auf etwas achten, auf etwas stolz sein, auf etwas achten, verletzter Stolz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pride

Überheblichkeit

noun (high opinion of yourself)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He has too much pride to admit that he was wrong.
Er legt zu viel Überheblichkeit an den Tag, als dass er seinen Fehler zugeben würde.

Stolz

noun (pleasure at [sb]'s success)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
She had pride in her daughter's achievements.
Sie war Stolz auf die Leistungen ihrer Tochter.

Löwenrudel

noun (herd of lions)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The documentary showed a pride of lions relaxing together.
Die Dokumentation zeigte ein Löwenrudel, dass beisammen lag.

Ego

noun (pejorative (conceit, ego)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
He could not admit it because of his pride.
Aufgrund seines Egos, konnte er es nicht zugeben.

Selbstachtung

noun (dignity)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
She has so much pride that she would never tell a lie.
Sie hat soviel Selbstachtung, dass sie niemals lügen würde.

Pride

noun (celebration of gay identity) (Anglizismus)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

vor strahlen

(figurative (radiate: pride, health) (Glück)

Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter.
Alisha strahlte vor Stolz, als ihre Tochter ihr ihre Goldmedaille zeigte.

Ein und Alles

noun (informal (person: most loved)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
She is her parents' pride and joy.

ganzer Stolz

noun (informal (thing: most treasured)

John's restored vintage motorcycle was his pride and joy.

Hochmut kommt vor dem Fall

expression (it is unwise to be arrogant)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

sich selbst auf die Schulter klopfen

verbal expression (be proud) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
She prides herself on her spotlessly clean house.

sehr auf etwas achten

verbal expression (be conscientious)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I pride myself on staying fit and slim.

auf etwas stolz sein

verbal expression (be proud)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Canadians take pride in their national hockey team.

auf etwas achten

verbal expression (be conscientious)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
She takes a lot of pride in her appearance - her clothes are always impeccable.

verletzter Stolz

noun (embarrassment or shame)

When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pride in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von pride

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.