Was bedeutet shaded in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes shaded in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von shaded in Englisch.

Das Wort shaded in Englisch bedeutet im Schatten, schattiert, Schatten, Schatten, Sonnenschirm, Ton, Lampenschirm, etwas/jemandem Schatten spenden, etwas vor der Sonne schützen, etwas schattieren, etwas abtönen, einen Ticken, Palette, Geist, Hauch von etwas, Sonnenbrille. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes shaded

im Schatten

adjective (protected from sun)

Helen was sitting in a shaded part of the garden.

schattiert

adjective (art: drawn with shading) (stilistisch)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The sketch had a lot of shaded areas to show contrast.

Schatten

noun (uncountable (area not in sunlight)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Emma didn't want to get sunburn, so she sat in the shade.
Emma wollte keinen Sonnebrand bekommen, also setzte sie sich in den Schatten.

Schatten

noun (uncountable (with no article: darkness)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Half of the playing field was in bright sunlight, the other half was in shade.
Die Hälfte des Spielfelds war im hellen Sonnenlicht, die andere Hälfte im Schatten.

Sonnenschirm

noun (US (parasol, awning to block sun)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ned adjusted the shade to keep the sun off his laptop screen.
Ned stellte den Sonnenschirm anders hin, damit die Sonne nicht mehr auf seinen Laptopbildschirm schien.

Ton

noun (color: tone, tint)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I really like this shade of blue.
Ich mag diesen Blauton.

Lampenschirm

noun (lampshade: cover for a light)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tina bought a pretty table lamp with a floral shade.
Tina hat sich eine schicke Tischlampe mit Blumenmuster auf dem Lampenschirm gekauft.

etwas/jemandem Schatten spenden

transitive verb (protect from sun)

The trees shaded the garden.
Die Bäume spendeten dem Garten Schatten.

etwas vor der Sonne schützen

(protect from sun)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The parasol shaded the patio from the sun.
Der Sonnenschirm schützte die Veranda vor der Sonne.

etwas schattieren

transitive verb (art: apply tonal values to) (Kunst)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Melanie shaded her drawing of a horse.
Melanie schattierte ihre Zeichnung eines Pferdes.

etwas abtönen

transitive verb (colour, tint) (Kunst, Maler)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Ben shaded his picture in tones of red and green.
Ben tönte sein Bild in Rot- und Grüntönen ab.

einen Ticken

adverb (figurative (somewhat, a little) (Slang)

My brother's a shade taller than me. Julia moved her wheelchair a shade closer to the table.
Julia rutsche ihren Stuhl eine Idee näher an den Tisch.

Palette

noun (figurative (variety) (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Every shade of left-wing politics is represented in the party.

Geist

noun (literary (ghost)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Hamlet sees his father's shade stalking the castle's battlements.

Hauch von etwas

noun (hint, small amount of [sth])

There's a shade of oregano in this sauce.

Sonnenbrille

plural noun (informal (sunglasses)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Maggie put on her shades and stepped out into the sunlight.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von shaded in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.