Was bedeutet shape in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes shape in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von shape in Englisch.

Das Wort shape in Englisch bedeutet Form, Form, Zustand, Form, formen, Gestalt, Figur, formen, umgestalten, SHAPE, sich fit machen, sich ranhalten, sich entwickeln, wieder in Form kommen, wütend sein, fit werden, in Form bringen, gute Verfassung, Herzform, fit, in einem guten Zustand, fit, in Form von, etwas machen, nicht in Form, Gestaltwandler, formverändernd, in Form bleiben, Form annehmen, die Form von annehmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes shape

Form

noun (physical form)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The candy was in the shape of an egg.
Die Kerze hatte die Form von einem Ei.

Form

noun (figure, polygon, etc.)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares.
Die Kinder lernten einfache Formen zu zeichnen, wie Dreiecke und Quadrate.

Zustand

noun (informal, figurative (condition) (Objekt)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair.
Das Haus, das wir gesehen haben, war in schlechtem Zustand. Es muss viel gemacht werden.

Form

noun ([sb]: fitness) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym.
Ja, er ist in guter Form, weil er läuft und ins Fitnessstudio geht.

formen

transitive verb (form, mould)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
He shaped the clay to form a pot.
Er formte den Lehm zu einer Schüssel.

Gestalt

noun (ghost)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
This shape emerged from the wall and started speaking to me.
Die Gestalt kam aus der Wand und fing an, mit mir zu sprechen.

Figur

noun (person: figure)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Yes, she has a nice shape.
Ja, sie hat eine tolle Figur.

formen

transitive verb (adapt)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl.
Der Koch formte den Wrap, damit er in die Schale passte.

umgestalten

transitive verb (determine, influence)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient.
Die neuen Chefs gestalteten die Dinge so um, dass das Unternehmen effizienter war.

SHAPE

noun (acronym (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) (Abk, Anglizismus)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

sich fit machen

phrasal verb, intransitive (informal (get fit)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon.
Regelmäßig ins Fitnessstudio zu gehen, hat Alice dabei geholfen, sich fit für den Marathon zu machen.

sich ranhalten

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (improve performance)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out.
Hey Jungs! Haltet euch ran oder ihr müsst abdampfen.

sich entwickeln

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (develop)

Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again.
Unsere Verkaufszahlen entwickeln sich gut: bald können wir Gewinne verzeichnen.

wieder in Form kommen

verbal expression (informal (regain fitness)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I bought a gym membership to get back in shape.

wütend sein

verbal expression (figurative, slang (be resentful, angry)

fit werden

verbal expression (informal (exercise) (Anglizismus)

I need to get in shape before the summer bathing suit season starts.

in Form bringen

verbal expression (informal (get [sth] functioning well)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The crew had to get the car in shape for the final day of the rally.

gute Verfassung

noun (informal (physically fit condition) (allg)

He's in good shape for a 70-year-old.

Herzform

noun (symbol: decorative, romantic)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

fit

adjective (informal (person: fit, healthy) (Anglizismus)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
One must exercise regularly to stay in good shape.

in einem guten Zustand

adjective (informal (not damaged or worn)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
If the car's still in good shape you can sell it for nearly as much as you paid for it new.

fit

adjective (informal (person: physically fit) (Anglizismus)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Firefighters have to be in shape because their work is physically demanding.

in Form von

preposition (having the form of)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

etwas machen

verbal expression (form)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The clouds made the shape of a crocodile.

nicht in Form

adjective (informal (person: unfit)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
When I started this dance class, I was really out of shape. I'm so out of shape, I can't even climb one flight of stairs.

Gestaltwandler

noun (mythical animal, person)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

formverändernd

adjective (able to change shape)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

in Form bleiben

verbal expression (informal (keep fit)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Exercising will help you stay in shape.

Form annehmen

verbal expression (figurative (develop)

His ideas are finally starting to take shape.

die Form von annehmen

verbal expression (assume the form of)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von shape in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von shape

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.