Was bedeutet toe in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes toe in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von toe in Englisch.

Das Wort toe in Englisch bedeutet Zeh, Schuhspitze, etwas mit dem Zeh anstoßen, etwas mit dem Zeh berühren, großer Zeh, kleiner Zeh, Stiefel mit Stahlkappen, Tic Tac Toe, Zehenspitze, Halt für die Zehen, Fuß fassen, mitziehen, peinlich, unangenehm, angenehm, Kopf-an-Kopf-, Zweimann-, Fußnagel, Schwein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes toe

Zeh

noun (often plural (one of five digits of the foot) (Anatomie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The man had short, fat toes.
Der Mann hatte kurze, dicke Zehen.

Schuhspitze

noun (often plural (footwear: tip)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The toe of the shoe was pointed.
Die Schuhspitze war spitz.

etwas mit dem Zeh anstoßen

transitive verb (kick with the toe)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Jessica toed the ball across the grass.

etwas mit dem Zeh berühren

transitive verb (touch with the toe)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The runners stood in a row, toeing the start line.

großer Zeh

noun (foot: largest digit)

It's very hard to walk if you break your big toe.

kleiner Zeh

noun (US, informal (smallest toe)

Stiefel mit Stahlkappen

plural noun (heavy footwear with reinforced toe)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Tic Tac Toe

noun (simple game: X's and O's)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Zehenspitze

noun (tips of the toes)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Halt für die Zehen

noun (place for toe when climbing)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Rock climbers wear very soft shoes so they can feel for toe holds.

Fuß fassen

noun (figurative (tenuous position)

My company barely has a toe hold overseas.

mitziehen

verbal expression (figurative (conform) (übertragen)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The boss told the new employee that he would do well as long as he toed the line.

peinlich

adjective (figurative, informal (embarrassing)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unangenehm

adjective (figurative, informal (causing discomfort)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

angenehm

adjective (figurative, informal (causing pleasure)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Kopf-an-Kopf-

adverb (in direct competition)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Zweimann-

adjective (involving two people or groups) (zwei Personen)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Fußnagel

noun (often plural (nail on a toe)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Henry sat on the porch, cutting his toenails.

Schwein

noun (UK, regional, slang, figurative (contemptible person) (übertragen, ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von toe in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.