Τι σημαίνει το absolument στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης absolument στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του absolument στο Γαλλικά.

Η λέξη absolument στο Γαλλικά σημαίνει απόλυτα, απολύτως, εννοείται!, ζωτικά, ουσιαστικά, καίρια, ακριβώς, σωστά, έτσι, ευθέως, εννοείται!, εμφανώς, προφανώς, φανερά, ανεπιφύλακτα, απλά, απλώς, κατηγορηματικά, τελείως, απολύτως, εντελώς, ολότελα, συμφωνώ, πρέπει, εντελώς απίθανος, ελάχιστα, με τίποτα, για τίποτα στον κόσμο, με τίποτα, Δεν παίζει!, όλοι, τίποτα απολύτως, θέλω πολύ, αρκετά σίγουρος, καθόλου, παντού, καμία σχέση, αποκλείεται, με τίποτα, ούτως ή άλλως, δεν μπορώ με τίποτα να κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης absolument

απόλυτα, απολύτως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Après ses roulades dans la boue, le chien était absolument dégoûtant.

Αφού κυλίστηκε στη λάσπη, ο σκύλος ήταν εντελώς βρώμικος.

εννοείται!

adverbe

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Quand j'ai demandé à Tim si un tour de grand huit le tentait, il a répondu : « absolument ! »

Όταν ρώτησα τον Τιμ αν ήθελε να ανέβει στο τρενάκι στο λούνα παρκ, μου απάντησε, "Εννοείται!"

ζωτικά, ουσιαστικά, καίρια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ακριβώς, σωστά, έτσι

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Oui, absolument, je vois ce que vous voulez dire maintenant.

ευθέως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Μετά ο Τζωρτζ είπε ευθέως πως ποτέ δεν του άρεσε η Λούσυ.

εννοείται!

(indique un accord absolu)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Absolument (or: Certainement) ! Je serais ravi d'aller à une soirée karaoké !

Εννοείται! Θα χαρώ πολύ να έρθω για μια βραδιά καραόκε!

εμφανώς, προφανώς, φανερά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ανεπιφύλακτα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Un chien est totalement loyal envers son maître.

απλά, απλώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ο γάμος το Μαρκ και της Ρέιτσελ ήταν απλά τέλειος.

κατηγορηματικά

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La déclaration est indéniablement vraie.

τελείως, απολύτως, εντελώς, ολότελα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral !

Η κλοπή της τσάντας της γηραιάς κυρίας ήταν εντελώς λάθος.

συμφωνώ

interjection (je suis d'accord)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

- Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument !

«Δεν έπρεπε να έχει έρθει στο πάρτυ.» «Μαζί σου!»

πρέπει

(obligation)

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté.

εντελώς απίθανος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ελάχιστα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ça ne m'intéresse pas du tout d'aller écouter un rappeur.

Δεν ενδιαφέρομαι ούτε ελάχιστα να πάω να ακούσω έναν ράπερ.

με τίποτα

Εγώ δεν θα έχω σχέσεις μαζί του με τίποτα.

για τίποτα στον κόσμο

locution adverbiale (pour une impossibilité)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il est absolument impossible d'obtenir une table dans ce restaurant.

με τίποτα

Je n'arrive absolument pas à me souvenir du nom de mon voisin d'à côté.

Δεν παίζει!

(αργκό, μεταφορικά)

όλοι

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Absolument tout le monde est entré et s'est assis.

τίποτα απολύτως

Je n'ai rien du tout (or: absolument rien) à me mettre pour la fête.

θέλω πολύ

Elle tenait absolument à partir en voyage au Japon. Le petit garçon tenait absolument à avoir un chiot pour Noël.

αρκετά σίγουρος

locution adjectivale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

La police était absolument certaine que la personne qui avait tué Brown avait aussi tué Wilkins.

καθόλου

(familier)

Mon compagnon est vraiment fainéant et il ne m'apporte absolument aucune aide à la maison.

παντού

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi.

Ο Λουκ είχε ψάξει παντού, αλλά δεν υπήρχε πουθενά ίχνος της Ναόμι.

καμία σχέση

locution adverbiale (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

- J'ai entendu dire que tu avais emprunté la voiture de Jane sans le lui demander. - Absolument pas !

αποκλείεται, με τίποτα

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Δεν θα πας στο πάρτι. Αποκλείεται!

ούτως ή άλλως

δεν μπορώ με τίποτα να κάνω κτ

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του absolument στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του absolument

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abscisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το absent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το absolu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το absolument στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το absorbance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το absorption στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το absoudre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accueil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accueillir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το achat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το acheter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το achever στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το acquérir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το formellement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το impérativement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parfaitement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plus que jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το précisément στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το strictement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à tout prix στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.