Τι σημαίνει το acompanhamento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης acompanhamento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του acompanhamento στο πορτογαλικά.

Η λέξη acompanhamento στο πορτογαλικά σημαίνει συνοδευτικό πιάτο, μουσική υπόκρουση, κηδεμονία, επίβλεψη, συνοδευτικό, συνοδευτικά, φωνητικά, γαρνιτούρα, συνοδευτικό, συνοδευτικό, γαρνιτούρες, παρακολούθηση, υπό παρακολούθηση, υπό επιτήρηση, υπό επίβλεψη, παρακολούθηση πωλήσεων, εργαλείο παρακολούθησης, υπό παρακολούθηση, follow up, επαναληπτική εξέταση, σε συνέχεια, σύνθεση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης acompanhamento

συνοδευτικό πιάτο

substantivo masculino (comida) (φαγητό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μουσική υπόκρουση

substantivo masculino (musical)

κηδεμονία, επίβλεψη

substantivo masculino (supervisão de mulher jovem) (νεαρής κοπέλας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνοδευτικό

(φαγητό)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

O bife dele foi servido com um acompanhamento de purê de batata.

Η μπριζόλα του είχε πουρέ ως συνοδευτικό.

συνοδευτικά

substantivo masculino (comida) (φαγητού)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Comemos peru com todos os acompanhamentos no natal.

Τα Χριστούγεννα τρώμε γαλοπούλα με γαρνιτούρα.

φωνητικά

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Cheryl fez o acompanhamento daquele disco.

Η Σέριλ έκανε τα φωνητικά σε αυτόν τον δίσκο.

γαρνιτούρα

substantivo masculino (culinária: guarnição)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνοδευτικό

substantivo masculino (comida)

συνοδευτικό

substantivo masculino (φαγητού)

Você gostaria de acompanhamento com o prato, por exemplo, batata frita?

γαρνιτούρες

(comida)

παρακολούθηση

(ποιότητας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπό παρακολούθηση

(sob observação criteriosa)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Η αστυνομία είχε την συμμορία υπό παρακολούθηση για αρκετές εβδομάδες. Έχουμε αυτούς τους δύο άντρες υπό παρακολούθηση.

υπό επιτήρηση, υπό επίβλεψη

(observado e ou monitorado)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

παρακολούθηση πωλήσεων

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εργαλείο παρακολούθησης

(usado para monitorar o progresso)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

υπό παρακολούθηση

(observado de perto)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

follow up

(επαγγελματικό)

Ryan recebeu uma mensagem de acompanhamento de um vendedor.

επαναληπτική εξέταση

Ron teve que ir ao médico para ter um acompanhamento.

Ο Ρον έπρεπε να πάει στον γιατρό για μια επαναληπτική εξέταση.

σε συνέχεια

locução adjetiva (κάποιου πράγματος)

Tom enviou uma mensagem de acompanhamento para Jim.

Ο Τομ έστειλε ένα συμπληρωματικό μήνυμα στον Τζιμ.

σύνθεση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O acompanhamento musical de Gounod para Ave Maria é superbo.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του acompanhamento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του acompanhamento

Τι σημαίνει το acometer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acomodar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acomodação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acompanhado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acompanhamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acompanhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aconchegante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aconchegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aconchegar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aconchego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acondicionamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trem στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.