Τι σημαίνει το alteración στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης alteración στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του alteración στο ισπανικά.
Η λέξη alteración στο ισπανικά σημαίνει απόκλιση, διακοπή, τροποποίηση, αλλαγή, αλλαγή, τροποποίηση, αναστάτωση, ταραχή, παρέμβαση, τροποποίηση, μετατροπή, διαστρέβλωση, στρέβλωση, πρόβα, μικροδιόρθωση, μικροαλλαγή, τροποποίηση, διατάραξη της τάξης, όχληση, κοινωνική αναταραχή, διανοητική διαταραχή, διανοητική διαταραχή, ψυχολογικά προβλήματα, ανάρμοστη συμπεριφορά λόγω μέθης, παραβατική συμπεριφορά λόγω μέθης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης alteración
απόκλισηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Hubo alteraciones en las indicaciones de la brújula por la presencia de objetos metálicos. |
διακοπή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tras la interrupción, la clase volvió al trabajo. Μετά τη διακοπή η τάξη συνέχισε το μάθημα. |
τροποποίηση, αλλαγή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Richard tuvo que hacer unas pocas modificaciones en su trabajo. |
αλλαγή, τροποποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Cualquier cambio en el contrato debe ser acordado por las dos partes. Οποιαδήποτε αλλαγή (or: τροποποίηση) στο συμβόλαιο πρέπει να συμφωνηθεί και από τις δύο πλευρές. |
αναστάτωση, ταραχή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
παρέμβαση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La manipulación sucedió cuando el producto se encontraba en las góndolas de las tiendas. |
τροποποίηση, μετατροπή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La costurera hacía modificaciones y arreglos en la ropa. |
διαστρέβλωση, στρέβλωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πρόβα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A Sarah le están haciendo su vestido de novia a medida y tiene una prueba la próxima semana. Η Σάρα φτιάχνει το νυφικό της κατά παραγγελία και έχει πρόβα την επόμενη εβδομάδα. |
μικροδιόρθωση, μικροαλλαγή(pequeña) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La máquina casi estaba funcionando; apenas necesitaba un par de modificaciones. Η μηχανή σχεδόν δούλευε· χρειαζόταν μόνο μερικές μικροδιορθώσεις. |
τροποποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La lingüista estudia los cambios verbales en la Frisia Oriental. |
διατάραξη της τάξηςlocución nominal femenina (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Lo llevaron preso por alteración del orden público. |
όχληση(επίσημο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Esta tarde arrestaron a un hombre por sospecha de alteración del orden público. |
κοινωνική αναταραχήnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διανοητική διαταραχήlocución nominal femenina (psicología) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Los médicos atribuyeron su extraño comportamiento a una alteración mental. |
διανοητική διαταραχή, ψυχολογικά προβλήματαnombre femenino (psicología) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Tras un periodo de alteración psicológica, se recuperó lo suficiente para poder vivir de forma independiente. |
ανάρμοστη συμπεριφορά λόγω μέθης, παραβατική συμπεριφορά λόγω μέθης
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Estuvo preso en varias oportunidades por ebriedad y alteración del orden público. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του alteración στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του alteración
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.