Τι σημαίνει το amante στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης amante στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του amante στο ισπανικά.

Η λέξη amante στο ισπανικά σημαίνει εραστής, ερωμένη, λάτρης, ερωμένη, εραστής, εραστής, γκόμενος, γκόμενα, αγαπητικιά, αμόρε, λάτρης, αγάπη, που τρελαίνεται για κτ, φιλομαθής, καλοφαγάς, χασομέρης, υπερβολικός, ειρηνιστής, φυσιολάτρης, θεατρόφιλος, λάτρης της περιπέτειας, που αγαπάει τα σκυλιά, φιλότεχνος, βιβλιοφάγος, που του αρέσει να διασκεδάζει, που του αρέσει να περνάει καλά, αυτός που αγαπάει τα άλογα, θερμός εραστής, λατίνος εραστής, λάτρης του σινεμά, λάτρης του κινηματογράφου, θεατρόφιλος, θεατρόφιλη, λάτρης του κρασιού, πρώην, άνθρωπος του έξω, άνθρωπος της φύσης, κινηματογραφόφιλος, κινηματογραφόφιλη, του έξω, που λατρεύει τη διασκέδαση, που του αρέσει να περνάει καλά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης amante

εραστής, ερωμένη

nombre común en cuanto al género

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Su amante no quería casarse.

Ο εραστής της δεν ήθελε να παντρευτεί.

λάτρης

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

El concierto fue magnífico. Todos eran amantes del jazz.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η συναυλία ήταν υπέροχη. Όλοι εκεί ήταν λάτρεις (or: εραστές) της τζαζ.

ερωμένη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Karen descubrió que su marido tenía una amante.

Η Κάρεν ανακάλυψε πως ο άνδρας της είχε ερωμένη.

εραστής

nombre común en cuanto al género

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εραστής

(coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El hombre de mediana edad se presentó en el club nocturno con su nueva amante.

γκόμενος, γκόμενα

(ανεπ: σύντροφος, εραστής)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

αγαπητικιά

nombre femenino (παλαιό, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αμόρε

nombre común en cuanto al género (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ahí están Ángela y su nuevo amante.

λάτρης

Es un entusiasta de las cámaras antiguas.

Είναι λάτρης των παλαιών φωτογραφικών μηχανών.

αγάπη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ella fue mi primer amor.

Ήταν ο πρώτος μου έρωτας.

που τρελαίνεται για κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mi novio, amante del queso, nunca dejaría de comer lácteos, incluso si le hiciera mal.

φιλομαθής

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

καλοφαγάς

(voz inglesa moderna)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

David es un foodie al que le gusta explorar los restaurantes locales.

χασομέρης

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υπερβολικός

No te preocupes por Jenny. No está realmente tan disgustada; solo está siendo dramática.

Μην ανησυχείς για την Τζένυ. Δεν είναι τόσο αναστατωμένη στην πραγματικότητα, είναι απλά μελοδραματική.

ειρηνιστής

φυσιολάτρης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θεατρόφιλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λάτρης της περιπέτειας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

Bruno es un amante de la adrenalina, ¡su deporte favorito es el paracaidismo!

που αγαπάει τα σκυλιά

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Amanda tiene cinco siberianos y es una verdadera amante de los perros.

φιλότεχνος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Es un verdadero amante del arte.

βιβλιοφάγος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Nunca fui muy amante de la lectura, lo que me gusta es el deporte.

που του αρέσει να διασκεδάζει, που του αρέσει να περνάει καλά

αυτός που αγαπάει τα άλογα

θερμός εραστής

λατίνος εραστής

(voz inglesa)

Estoy tratando de seducirla usando mis técnicas de latin lover.

λάτρης του σινεμά, λάτρης του κινηματογράφου

La IMDb es un recurso invaluable para cualquier amante del cine.

θεατρόφιλος, θεατρόφιλη

λάτρης του κρασιού

πρώην

(ερωτικός σύντροφος)

άνθρωπος του έξω, άνθρωπος της φύσης

(hombre)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

κινηματογραφόφιλος, κινηματογραφόφιλη

του έξω

(ανεπίσημο)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Janine es una persona amante de estar al aire libre y lo hace siempre que puede.

που λατρεύει τη διασκέδαση, που του αρέσει να περνάει καλά

locución adjetiva

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του amante στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του amante

Τι σημαίνει το amalgama στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amanecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amapola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amargo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amigo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enamorado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το goloso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mozo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το otro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το querido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tercero στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.