Τι σημαίνει το asiento στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης asiento στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του asiento στο ισπανικά.

Η λέξη asiento στο ισπανικά σημαίνει υφίσταμαι καθίζηση, ηρεμώ, ακονίζω, γνέφω, συναινώ, συγκατατίθεμαι, συμφωνώ, θέση, θέση, κάθισμα, στρογγυλή καρέκλα, σέλα, θέση, κάθισμα λεκάνης, πέτρα για ακόνισμα, σημειώνω, καταγράφω για μελλοντική χρήση, κάνω κπ να προσαρμοστεί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης asiento

υφίσταμαι καθίζηση

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Debes dejar que se asiente el terreno antes de construir una casa.

ηρεμώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El antiácido le asentó el estómago.

ακονίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El carnicero afiló su cuchillo mientras hablaba con un cliente.

Ο χασάπης ακόνιζε το μαχαίρι του ενώ μιλούσε με έναν πελάτη.

γνέφω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Kyle asintió.

Ο Κάιλ έγνεψε καταφατικά.

συναινώ, συγκατατίθεμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería.

συμφωνώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Solo escuchaba a mi madre por teléfono a medias; intentando decir que sí y que no en los momentos justos.

θέση

nombre masculino (vehículo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Prefiero sentarme en el asiento del pasajero.

Προτιμώ να κάθομαι στη θέση του συνοδηγού.

θέση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Había tanta gente en el autobús que no pude encontrar asiento.

Το λεωφορείο ήταν τόσο γεμάτο που δεν μπόρεσα να βρω θέση.

κάθισμα

nombre masculino (de una silla)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El asiento tejido estaba muy desgastado.

Το υφαντό κάθισμα ήταν φθαρμένο.

στρογγυλή καρέκλα

nombre masculino (México)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si haces mucho ciclismo, es importante que el sillín sea cómodo.

Εάν κάνεις ποδήλατο πολλές ώρες, είναι σημαντικό να έχεις άνετη σέλα.

θέση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Encontró un sitio al final del autobús.

κάθισμα λεκάνης

(AR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le enseñó desde chiquito a levantar la tabla del inodoro.

πέτρα για ακόνισμα

nombre femenino (España)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Όταν ακονίζεις ένα σκαρπέλο σε μια πέτρα για ακόνισμα είναι σημαντικό να έχεις τη σωστή γωνία.

σημειώνω, καταγράφω για μελλοντική χρήση

locución verbal (AmL)

Espera, asentaré eso.

Μισό λεπτό να το σημειώσω.

κάνω κπ να προσαρμοστεί

Al entrenador le llevó varios meses acostumbrar al joven defensor al equipo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του asiento στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του asiento

Τι σημαίνει το abatir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asgo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asidua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asignación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asignar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asignatura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asimismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το así στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atrás στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το banca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bancada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το banco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το banqueta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ceder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espaldar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hamaca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το localidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ninguno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plaza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reservar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respaldo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ventana στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.