Τι σημαίνει το atrevido στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης atrevido στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του atrevido στο πορτογαλικά.

Η λέξη atrevido στο πορτογαλικά σημαίνει θρασύς, αναιδής, αυθάδης, θρασύς, θρασύς, αναιδής, θρασύς, θρασύς, αναιδής, πικάντικος, πονηρός, αυθάδης, αναιδής, θρασύς, που γίνεται κατάμουτρα, εξυπνάδες, ξεδιάντροπος, άσεμνος, πρόστυχος, θρασύς, αναίσχυντος, προκλητικός, πονηρός, τσαχπίνης, γεμάτος ζωντάνια, θρασύς, αυθάδης, που προκαλεί, οξύθυμος, αναιδές χιούμορ, αγενές χιούμορ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης atrevido

θρασύς, αναιδής, αυθάδης

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

θρασύς

A criança atrevida contradisse o professor em voz alta.

Το θρασύ παιδί διαφώνησε έντονα με τον δάσκαλο.

θρασύς, αναιδής

θρασύς

adjetivo (αρνητικό)

Aquele comentário foi um tanto atrevido por parte dele.

Το σχόλιο του ήταν κάπως τολμηρό.

θρασύς, αναιδής

adjetivo

É descarado o aluno que chama a senhora Jones pelo primeiro nome.

πικάντικος, πονηρός

adjetivo (μεταφορικά)

αυθάδης, αναιδής, θρασύς

adjetivo

που γίνεται κατάμουτρα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εξυπνάδες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Não dê uma de engraçadinho comigo.

Μη μου αρχίζεις τις εξυπνάδες.

ξεδιάντροπος

adjetivo (καθομιλουμένη)

Não seja atrevido, menino!

άσεμνος, πρόστυχος

θρασύς, αναίσχυντος

προκλητικός

(informal, ofensivo)

Minha mãe me avisou sobre garotas sem-vergonha.

Η μητέρα με προειδοποίησε να προσέχω τις πρόστυχες γυναίκες.

πονηρός

(μεταφορικά)

Ele gosta de revistas com fotos maliciosas de mulheres.

Του αρέσουν τα περιοδικά με πονηρές φωτογραφίες γυναικών.

τσαχπίνης

(conotação positiva) (καθομιλουμένη)

Todos gostam da sua ousada secretária nova.

Η γεμάτη ζωντάνια θεία μου κάνει τους πάντες να γελάνε.

γεμάτος ζωντάνια

(pessoa)

θρασύς, αυθάδης

adjetivo

A vovó detesta quando as crianças são atrevidas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν μου αρέσει καθόλου όταν γίνεσαι θρασύς, ζήτα αμέσως συγγνώμη.

που προκαλεί

substantivo masculino (alguém que desafia) (για κάτι ριψοκίνδυνο)

οξύθυμος

adjetivo

αναιδές χιούμορ, αγενές χιούμορ

(αποδοκιμασίας)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του atrevido στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του atrevido

Τι σημαίνει το atrativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atravessar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το através στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atrelado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atrelar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atrever-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atrevido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atrevimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atribuir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atribuição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atribuível στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το danado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το disparado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ousado στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.