Τι σημαίνει το aviso στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης aviso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aviso στο ισπανικά.
Η λέξη aviso στο ισπανικά σημαίνει προειδοποιώ, προειδοποιώ, στέλνω μήνυμα, ενημερώνομαι για κτ, ενημερώνω, προειδοποιώ, ειδοποιώ, ενημερώνω, ενημερώνω, ειδοποιώ, ενημερώνω, συμβουλεύω κπ να μην κάνει κτ, προτείνω σε κπ να μην κάνει κτ, περνάω, σήμα, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, ειδοποίηση, υπενθύμιση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, ειδοποίηση, προειδοποίηση, ειδοποίηση, ενημέρωση, διαφήμιση για κτ, καλώ, απροειδοποίητα, τηλεφωνώ στη δουλειά για να ζητήσω άδεια ασθενείας, λέω στην δουλειά πως είμαι άρρωστος, προειδοποιώ, πληροφορώ, ειδοποιώ, ενημερώνω, προειδοποιώ, ειδοποιώ κπ για κτ, ενημερώνω κπ για κτ, ξαναλέω κτ σε κπ, τηλεφωνώ στη δουλειά για να ζητήσω άδεια ασθενείας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης aviso
προειδοποιώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Es importante avisar que vas a girar a la izquierda. |
προειδοποιώverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Los científicos avisaron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento. |
στέλνω μήνυμαverbo transitivo (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ενημερώνομαι για κτ
Me avisaron de la muerte de Pedro el lunes. |
ενημερώνω, προειδοποιώverbo transitivo (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La carta del ayuntamiento avisaba a los votantes de las elecciones. Η επιστολή του Συμβουλίου ενημέρωσε τους ψηφοφόρους για τις εκλογές. |
ειδοποιώ, ενημερώνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Si algo cambia, avise a su supervisor inmediatamente. Αν υπάρξει αλλαγή, σε παρακαλώ ενημέρωσε τον προϊστάμενό σου αμέσως. |
ενημερώνω(κπ για κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le avisé de que el camión tenía uno de los neumáticos desinflado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το αφεντικό του Μίλο τον ενημέρωσε για την αλλαγή στην πολιτική. |
ειδοποιώ, ενημερώνω(κπ ότι/πως) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento. Το αφεντικό της Έιμι την ενημέρωσε πως πληρούσε τα κριτήρια για μια αύξηση. |
συμβουλεύω κπ να μην κάνει κτ, προτείνω σε κπ να μην κάνει κτ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Te advertiría contra navegar hoy, el tiempo se está poniendo feo. |
περνάω(coloquial) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Pasa por casa la próxima vez que estés por aquí y nos tomamos un café. Pasa por la casa cuando salgas del trabajo. Πέρνα από δω την επόμενη φορά που θα περνάς και θα πιούμε καφέ. |
σήμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El aviso de Joanna indicaba que estaba lista para salir. |
προειδοποίησηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Jules se dio cuenta de que tenía que tomar en serio el aviso de su empleador sobre su mal rendimiento. |
προειδοποίησηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Miguel dio aviso a los trabajadores de la oficina de que el jefe estaba entrando para que parecieran ocupados. |
προειδοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Éste es el último aviso. No lo vuelvas a hacer. Αυτή είναι η τελευταία σου προειδοποίηση. Μην το ξανακάνεις. |
προειδοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Esta mañana ha habido un aviso por fuertes tormentas en las noticias. Υπήρχε μια προειδοποίηση για ισχυρές καταιγίδες στις ειδήσεις σήμερα το πρωί. |
προειδοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Evacuaron el edificio porque la policía recibió un aviso de que habían plantado una bomba ahí. |
προειδοποίησηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Él recibió el aviso sólo cinco minutos antes de que llegara el tren. Είχε μια προειδοποίηση πέντε λεπτών για τον ερχομό του τρένου. |
ειδοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Kim recibió una notificación del tribunal convocándola para servir como jurado. |
υπενθύμιση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Edward no había pagado la factura de la electricidad así que el proveedor le envió un recordatorio. Ο Έντουαρντ δεν είχε πληρώσει τον λογαριασμό του ρεύματος, έτσι ο πάροχος του έστειλε μια υπενθύμιση. |
προειδοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
προειδοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
προειδοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Deberían haber emitido una advertencia sobre el tiempo. Θα έπρεπε να έχουν εκδώσει προειδοποίηση για τον καιρό. |
ειδοποίηση, προειδοποίηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El ayuntamiento emitió una alerta sobre el alto contenido en bacterias del agua para consumo humano. Η πόλη εξέδωσε προειδοποίηση για υψηλή συγκέντρωση βακτηρίων στο πόσιμο νερό. |
ειδοποίηση, ενημέρωση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ryan trabajaba en recursos humanos y se pasó todo el día escribiendo un procedimiento para la notificación a los empleados durante los despidos. |
διαφήμιση για κτ
El primer papel de Bob fue en una publicidad de jeans. Ο πρώτος ρόλος του Μπομπ ως ηθοποιού ήταν σε μια διαφήμιση για τζιν παντελόνια. |
καλώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Avise al siguiente candidato, por favor. Φώναξε τον επόμενο υποψήφιο, σε παρακαλώ. |
απροειδοποίηταlocución adverbial (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) No voy a poder ir, me han caído huéspedes sin avisar y estaré muy ocupada todo el fin de semana. |
τηλεφωνώ στη δουλειά για να ζητήσω άδεια ασθενείας
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
λέω στην δουλειά πως είμαι άρρωστος
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
προειδοποιώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Perry avisó a todo el mundo de que la conferencia podría acabar tarde. |
πληροφορώ(μυστική και εμπιστευτική πληροφορία) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La policía llegó a la fiesta después de que alguien los pusiera en aviso. |
ειδοποιώ, ενημερώνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La oficina no esta abierta hoy, alguien debería avisar a los empleados. |
προειδοποιώ(κάποιον για κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Es importante avisar a los niños de los peligros de hablar con extraños. |
ειδοποιώ κπ για κτ, ενημερώνω κπ για κτ
Matthew le escribió a su jefe para notificarlo de su intención de renunciar. |
ξαναλέω κτ σε κπ(καθομιλουμένη) Después de que Bobby le rogase, su madre le volvió a contar la historia. |
τηλεφωνώ στη δουλειά για να ζητήσω άδεια ασθενείας(simular) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aviso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του aviso
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.