Τι σημαίνει το bala στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bala στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bala στο πορτογαλικά.

Η λέξη bala στο πορτογαλικά σημαίνει σφαίρα, σφαίρα, καραμέλα που μοιάζει με σπόρο καλαμποκιού, μονόβολο φυσίγγι, σφαίρα όπλου, βολή, φυσσίγιο, φυσίγγι, γλυκό, γλύκισμα, καραμέλα, καραμέλα, σαν αστραπή, σαν βολίδα, ζελεδάκι, γλυκό, καραμέλα βουτύρου, σκάγι, μπάλα κανονιού, τσίχλα με τραγανή επικάλυψη, ντουμ-ντουμ, ζελεδάκι, τρύπα από σφαίρα, αλεξίσφαιρο γιλέκο, αμαξοστοιχία υψηλής ταχύτητας, καραμέλα λεμόνι, λουκούμι, λουκουμάκι, καραμέλα, μαγικό ραβδάκι, υπέρταχεία, μέντα, σκάγι, καραμέλα μέντας, άσφαιρο, τριανταοχτάρι διαμετρημα, βλήμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bala

σφαίρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O raio-x mostra que a bala está alojada no ombro do paciente.

Η ακτινογραφία δείχνει πως η σφαίρα είναι σφηνωμένη στον ώμο του ασθενούς.

σφαίρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os caçadores pararam em uma loja para comprar mais munição.

καραμέλα που μοιάζει με σπόρο καλαμποκιού

substantivo feminino (bala típica americana em forma de grão de milho)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μονόβολο φυσίγγι

substantivo feminino

σφαίρα όπλου

substantivo feminino (de arma de fogo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βολή

substantivo feminino (arma)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu provavelmente disparei 100 balas no alvo.

Πρέπει να έριξα 100 βολές στον στόχο.

φυσσίγιο, φυσίγγι

(munição)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cada bala tem uma ponta de titânio.

γλυκό, γλύκισμα

(confeitos)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Φέρνω γλυκά (or: γλυκίσματα) για τα παιδιά.

καραμέλα

(γλύκισμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nós compramos um saco de puxa-puxa no calçadão.

Αγοράσαμε μια σακούλα καραμέλες όταν βγήκαμε βόλτα.

καραμέλα

(γλύκισμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esses caramelos grudam no meu dente.

Αυτές οι καραμέλες κολλάνε στα δόντια μου.

σαν αστραπή, σαν βολίδα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ζελεδάκι

(ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γλυκό

Não guardamos doces em casa.

Δεν έχουμε γλυκίσματα στο σπίτι.

καραμέλα βουτύρου

(BRA)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

σκάγι

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O cavalo sacudiu e chutou lama em forma de projétil.

μπάλα κανονιού

substantivo feminino

τσίχλα με τραγανή επικάλυψη

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ντουμ-ντουμ

(ανεπ: σφαίρα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζελεδάκι

(doce: bala)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τρύπα από σφαίρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αλεξίσφαιρο γιλέκο

(militar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αμαξοστοιχία υψηλής ταχύτητας

(σιδηρόδρομος)

καραμέλα λεμόνι

(doce)

λουκούμι, λουκουμάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καραμέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαγικό ραβδάκι

(informal, solução direta ou imediata) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υπέρταχεία

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μέντα

(BRA)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pedro tirou um pacote de bala de menta do bolso e ofereceu uma bala à Leia.

Ο Φρεντ πήρε ένα πακέτο μέντες από την τσέπη του και πρόσφερε μια στη Λία.

σκάγι

(de arma)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καραμέλα μέντας

(tipo de)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άσφαιρο

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Não se preocupe, a arma está carregada só com balas de festim.

Μην ανησυχείς, το όπλο είναι γεμάτο μόνο με άσφαιρα.

τριανταοχτάρι διαμετρημα

(cartucho de arma de fogo)

βλήμα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A fragata atirou balas de canhão e de metralhadora nas velas do navio inimigo.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bala στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του bala

Τι σημαίνει το atirar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baixio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baixo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baixo-relevo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bajular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bajulação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bala στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το balada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το balança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το balançar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chupar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το um στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.