Τι σημαίνει το barriga στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης barriga στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του barriga στο πορτογαλικά.

Η λέξη barriga στο πορτογαλικά σημαίνει κοιλιά, κοιλιά, μπάκα, κοιλιά, κοιλιά, κοιλιά, κοιλιά, κοιλιά, κορμός, κοιλιά, στομαχικό πάχος, κολικός, βουτιά με την κοιλιά, γάμπα, ιογενής διάρροια των βοοειδών, κιτρινόγαστρος, μπρούμυτα, στομαχόπονος, κοιλόπονος, κοιλόπονος, στομαχόπονος, παρένθετη μητρότητα, μπιροκοιλιά, ένας σκασμός, στην κοιλιά, κοιλιά, παρένθετη μητέρα, προσγειώνομαι με την κοιλιά, προσγειώνω κτ με την κοιλιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης barriga

κοιλιά

substantivo feminino (popular)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A barriga do homem era enorme.

Η κοιλιά του άνδρα ήταν τεράστια.

κοιλιά

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A barriga grande do homem caía por cima do cinto.

Η τεράστια κοιλιά του άνδρα κρεμόταν πάνω από τη ζώνη του.

μπάκα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fred não tem feito exercícios e está começando a ficar com barriga.

Φρεντ δεν γυμνάζεται και έχει αρχίσει να κάνει μπάκα.

κοιλιά

substantivo feminino (informal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

"Estou com fome," disse Karen, batendo na sua barriga.

«Πεινάω» είπε η Κάρεν χαϊδεύοντας την κοιλιά της.

κοιλιά

substantivo feminino (abreviatura de)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοιλιά

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mary já foi para casa porque sua barriga doía.

Η Μαίρη πήγε ήδη σπίτι της καθώς την πονούσε η κοιλιά της.

κοιλιά

substantivo feminino (informal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Acho que Tim tem comido muitos bolos; ele está ficando com barriga.

Νομίζω ότι ο Τιμ τρώει πολλά κέικ· έχει κάνει κοιλιά.

κοιλιά

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A barriga do cachorro parece distendida. Cobras rastejam sob suas barrigas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η κοιλιά του σκύλου φαίνεται διογκωμένη.

κορμός

(BRA)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κοιλιά

(barriga grande)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στομαχικό πάχος

(gordura abdominal excessiva)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κολικός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βουτιά με την κοιλιά

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γάμπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jeff tem cãibra na panturrilha com frequência.

Ο Τζεφ παθαίνει συχνά κράμπες στη γάμπα του.

ιογενής διάρροια των βοοειδών

(doença da pecuária)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κιτρινόγαστρος

locução adjetiva (animal) (για ζώο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μπρούμυτα

locução adverbial (posição: prona)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στομαχόπονος, κοιλόπονος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κοιλόπονος, στομαχόπονος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

παρένθετη μητρότητα

(εγκυμοσύνη)

μπιροκοιλιά

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ένας σκασμός

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στην κοιλιά

locução adjetiva

Peter tinha dor de barriga, então não foi ao trabalho e ficou em casa.

Ο Πέτρος είχε πόνους στην κοιλιά και για αυτό δεν πήγε στην δουλειά.

κοιλιά

substantivo feminino (informal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ben tem bebido muita cerveja e ganhou uma bela barriga de chope.

παρένθετη μητέρα

(BRA)

Algumas vezes, mulheres que não podem ter os próprios filhos, buscarão ajuda em uma barriga de aluguel.

προσγειώνομαι με την κοιλιά

(informal) (καθομιλουμένη)

προσγειώνω κτ με την κοιλιά

(informal) (καθομιλουμένη)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του barriga στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του barriga

Τι σημαίνει το apertar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baixo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barraquinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barrento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barrete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barriga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barrigudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barril στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barroco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bojo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cera στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fole στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το papo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rei στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.