Τι σημαίνει το olho στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης olho στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του olho στο πορτογαλικά.

Η λέξη olho στο πορτογαλικά σημαίνει μάτι, μάτι, φύτρα, οφθαλμός, μάτι, υπερευρυγώνιος, ματάκι, κάλυμμα ματιού, μαγιάτικο, κοκκινοφτέρα, επιβλέπω, με την άκρη του ματιού μου, σε εγρήγορση, δια γυμνού οφθαλμού, Το ξέρω κι εγώ αυτό το παιχνίδι, Δεν το ξέρεις μόνο εσύ αυτό το παιχνίδι, μαυρισμένο μάτι, κλειδαρότρυπα, νερόλακκος, μαυρισμένο μάτι, τα μαλλιά της κεφαλής μου, με γυμνό μάτι, οφθαλμός αντί οφθαλμού, φακός fisheye, γυάλινο μάτι, αποπληρωμή, εξόφληση, το κακό μάτι, πόνος στα μάτια, παρατηρητικότητα, έσω κανθός, ματάκι, διά γυμνού οφαλμού, αντανακλαστικό σήμανσης, ελέγχω, έχω βλέψεις για κτ, έχω καλό μάτι, είμαι παρατηρητικός, έχω κτ στον νου μου, έχω τον νου μου σε κτ, είμαι σε εγρήγορση, έχω το νου μου, κρατάω λογαριασμό, έχω το νου μου για κπ/κτ, άνεργος, οφθαλμός αντί οφθαλμού, σχιστομάτης, παρακολουθώ, έχω αδυναμία σε κπ, κόβω κτ με το μάτι, έχω τον νου μου, μονόφθαλμος, γραμματοσειρά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης olho

μάτι

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela possuía lindos olhos verdes.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο οφθαλμός των εντόμων συχνά είναι σύνθετος.

μάτι

substantivo masculino (μτφ: με γενική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O olho do furacão estava claramente definido.

Το μάτι του κυκλώνα διαγραφόταν καθαρά.

φύτρα

substantivo masculino (da batata)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você precisa descascar as batatas e remover todos os olhos também.

Πρέπει να ξεφλουδίσεις τις πατάτες και επίσης να αφαιρέσεις τις φύτρες.

οφθαλμός

substantivo masculino (anatomia) (επίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μάτι

substantivo masculino (gíria)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υπερευρυγώνιος

substantivo masculino (tipo de lente ou visão)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ματάκι

(orifício: para espreitar) (μεταφορικά: στην πόρτα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κάλυμμα ματιού

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μαγιάτικο

(zoologia: peixe) (ψάρι)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

O olho-de-boi pode ser cozido de muitas maneiras diferentes.

Το μαγιάτικο μπορεί να μαγειρευτεί με πολλούς τρόπους.

κοκκινοφτέρα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιβλέπω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

με την άκρη του ματιού μου

locução adverbial (figurado, visão periférica)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σε εγρήγορση

expressão (estar alerta)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Você precisa estar de olho para encontrar as melhores barganhas.

δια γυμνού οφθαλμού

locução adverbial (sem o uso de instrumento ótico)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Το ξέρω κι εγώ αυτό το παιχνίδι, Δεν το ξέρεις μόνο εσύ αυτό το παιχνίδι

(μεταφορικά, καθομ)

μαυρισμένο μάτι

(informal)

κλειδαρότρυπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νερόλακκος

(de água potável)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μαυρισμένο μάτι

(από μπουνιά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τα μαλλιά της κεφαλής μου

expressão (caro; exorbitante) (μεταφορικά)

Harry pagou o olho da cara por aquele terno.

με γυμνό μάτι

substantivo masculino (μεταφορικά)

οφθαλμός αντί οφθαλμού

expressão (figurado) (μτφ, εκδίκηση)

Ele destruiu a criação de seu rival, dizendo que foi "olho por olho".

Κατέστρεψε το δημιούργημα του ανταγωνιστή του, λέγοντας ότι αυτό ήταν οφθαλμός αντί οφθαλμού.

φακός fisheye

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

γυάλινο μάτι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αποπληρωμή, εξόφληση

(fig., pagamento de dívida) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

το κακό μάτι

(figurado)

Ela acreditava que alguém tinha colocado olho gordo no rebanho dela, fazendo-o adoecer e morrer.

πόνος στα μάτια

παρατηρητικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έσω κανθός

(anatomia) (επίσημο)

ματάκι

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

διά γυμνού οφαλμού

substantivo masculino

αντανακλαστικό σήμανσης

substantivo masculino

ελέγχω

expressão verbal (informal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

έχω βλέψεις για κτ

(figurado, desejar algo)

έχω καλό μάτι, είμαι παρατηρητικός

locução verbal

έχω κτ στον νου μου, έχω τον νου μου σε κτ

expressão verbal (καθομιλουμένη)

Όταν φτιάχνετε σουφλέ, πρέπει να τα έχετε τον νου σας για να μην ξεφουσκώσουν.

είμαι σε εγρήγορση

expressão (figurado, ficar alerta)

έχω το νου μου

Ao dirigir no inverno, você tem que ter cuidado com poças de gelo.

Όταν οδηγείς τον χειμώνα πρέπει να προσέχεις τις παγωμένες επιφάνειες.

κρατάω λογαριασμό

(informal, figurado)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

έχω το νου μου για κπ/κτ

(selar por)

άνεργος

(informal, figurado: desempregado)

οφθαλμός αντί οφθαλμού

expressão (μτφ, δικαιοσύνη)

Para assassinato, eu acredito que a punição correta seja olho por olho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Όσον αφορά το φόνο, πιστεύω ότι το οφθαλμός αντί οφθαλμού είναι δίκαιη τιμωρία.

σχιστομάτης

(asiático, ofensivo) (μειωτικό)

παρακολουθώ

expressão verbal (informal, figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

έχω αδυναμία σε κπ

expressão verbal

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

κόβω κτ με το μάτι

locução verbal (informal) (καθομιλουμένη, μτφ)

έχω τον νου μου

expressão

μονόφθαλμος

expressão

γραμματοσειρά

substantivo masculino (tip.; desenho da letra na parte de cima)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eles usaram um olho de tipo grande e pesado para o título.

Χρησιμοποίησαν μεγάλη και πλατιά γραμματοσειρά για τον τίτλο.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του olho στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του olho

Τι σημαίνει το canto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caolho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το clara στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το composto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diabo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esbugalhado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fundo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lápis στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το oleoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olhada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olhe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olheiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olhos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olimpo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olíbano στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.