Τι σημαίνει το bashing στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bashing στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bashing στο Αγγλικά.

Η λέξη bashing στο Αγγλικά σημαίνει ξυλοδαρμός, συντριπτική ήττα, χτυπάω, χτυπώ, θάβω, πέφτω πάνω σε κπ/κτ, χτύπημα, πάρτυ, πάρτι, κάνω βαθούλωμα, δέχομαι επίθεση, κατατροπώνομαι, δέχομαι αρνητική κριτική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bashing

ξυλοδαρμός

noun (act of beating)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The bully was punished for his bashing of the smaller boys.

συντριπτική ήττα

noun (figurative (decisive defeat)

The team's bashing in the tournament was a great embarrassment.

χτυπάω, χτυπώ

transitive verb (literal, informal (hit hard)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The toddler accidentally bashed her babysitter with a toy.

Το μωρό κατά λάθος χτύπησε τη νταντά της με ένα παιχνίδι.

θάβω

transitive verb (informal, figurative (criticize severely) (μτφ, καθομ: κατακρίνω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hector bashed the presentation for nearly an hour afterwards.

Ο Έκτορ έθαβε την παρουσίαση για σχεδόν μια ώρα μετά.

πέφτω πάνω σε κπ/κτ

(informal (collide with)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Walter neglected to watch where he was going and bashed into a wall.

Ο Γουόλτερ ξέχασε να δει που πήγαινε και έπεσε πάνω σε έναν τοίχο.

χτύπημα

noun (literal, informal (hard hit)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The player had to go off after a bash to the head.

Ο παίχτης έπρεπε να βγει εκτός μετά από χτύπημα στο κεφάλι.

πάρτυ, πάρτι

noun (slang (party)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

I hear there will be a big bash to celebrate Grandma's 80th birthday.

Ακούω πως θα γίνει ένα μεγάλο πάρτυ για να γιορτάσουμε τα 80ά γενέθλια της Γιαγιάς.

κάνω βαθούλωμα

transitive verb (informal (dent) (σε κτ)

Another driver bashed my car in the parking lot.

δέχομαι επίθεση

verbal expression (informal (be beaten physically)

κατατροπώνομαι

verbal expression (figurative, informal (be defeated)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The team took a bashing in today's match, losing 6-0.

δέχομαι αρνητική κριτική

verbal expression (figurative, informal (be attacked verbally, in writing)

The movie took a bashing from the critics.

Οι κριτικοί έθαψαν την ταινία.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bashing στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του bashing

Τι σημαίνει το base στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το baseball στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το based στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το baseline στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bases στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bash στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bashful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bashing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basically στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basics στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basil στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basilica στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basis στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bask στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basket στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basketball στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.