Τι σημαίνει το bienvenido στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bienvenido στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bienvenido στο ισπανικά.

Η λέξη bienvenido στο ισπανικά σημαίνει καλωσήρθες, καλώς ήρθες, καλωσόρισες, ευπρόσδεκτος, ευχάριστος, καλοδεχούμενος, ευπρόσδεκτος, καλοδεχούμενος, ευπρόσδεκτος, απρόσκλητος, ακάλεστος, καλώς ήρθες, καλωσόρισες, καλώς ήρθες, καλωσόρισες, Καλώς ήρθες στον κλαμπ!, Καλώς ήρθες στο κλαμπ!, Μία από τα ίδια!, κάνω κπ να νιώσει άνετα, κάνω κπ να νιώσει ευπρόσδεκτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bienvenido

καλωσήρθες, καλώς ήρθες, καλωσόρισες

interjección

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Bienvenido! Las bebidas están por este lado.

Καλωσήρθες (or: Καλωσόρισες)! Τα ποτά είναι εκεί.

ευπρόσδεκτος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ella fue bienvenida a la fiesta.

Ήταν καλοδεχούμενη στο πάρτι.

ευχάριστος

Este clima soleado es un cambio bienvenido tras varios días de lluvia.

καλοδεχούμενος

adjetivo

—Entren —dijo la vieja—. Son bienvenidos.

ευπρόσδεκτος

Χαρήκαμε που λάβαμε κάρτες, αλλά δεν είχαμε χρόνο να απαντήσουμε σε όλες.

καλοδεχούμενος, ευπρόσδεκτος

απρόσκλητος, ακάλεστος

locución adjetiva (για πρόσωπα)

καλώς ήρθες, καλωσόρισες

interjección

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Bienvenido de nuevo! La oficina no ha sido lo mismo mientras has estado fuera.

Καλωσόρισες! Το γραφείο δεν ήταν το ίδιο όσο έλειπες.

καλώς ήρθες, καλωσόρισες

interjección

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Has estado fuera durante siglos. ¡Bienvenido a casa!

Καλώς ήρθες στον κλαμπ!

locución interjectiva (μεταφορικά, καθομ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Καλώς ήρθες στο κλαμπ!

expresión (figurado) (μεταφορικά, καθομ)

Μία από τα ίδια!

locución interjectiva

κάνω κπ να νιώσει άνετα, κάνω κπ να νιώσει ευπρόσδεκτος

locución verbal (ως ξένος)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Una comidita caliente me hace sentir bienvenido cuando vuelvo del trabajo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bienvenido στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του bienvenido

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bienes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bienestar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bienhechor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bienvenida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bienvenido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bifocal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bigote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bífido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bígamo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.