Τι σημαίνει το bolas στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bolas στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bolas στο πορτογαλικά.

Η λέξη bolas στο πορτογαλικά σημαίνει αρχίδια, παπάρια, καρύδια, μπαλάκια, να πάρει, να πάρει η οργή, να πάρει η ευχή, σαχλαμάρες, έλα Θεέ μου!, μέγας είσαι Κύριε!, base on balls, το παιδί που μαζεύει τις μπάλες, να πάρει!, Φτου!, σπάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bolas

αρχίδια, παπάρια

(vulgar) (αργκό, χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Do nada, ele me bateu nas bolas.

καρύδια, μπαλάκια

(figurado, informal) (καθομιλουμένη, μτφ)

Jamie chutou Colby bem no saco quando ele fez um comentário rude para ela.

Η Τζέιμι κλότσησε τον Κόλμπι κατευθείαν στα μπαλάκια του όταν έκανε ένα αγενές σχόλιο εις βάρος της.

να πάρει, να πάρει η οργή, να πάρει η ευχή

(BRA) (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Cacete! Bati o joelho na escrivaninha de novo!

Να πάρει! Χτύπησα ξανά το γόνατό μου στο θρανίο!

σαχλαμάρες

interjeição (expressão de menosprezo)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

έλα Θεέ μου!, μέγας είσαι Κύριε!

interjeição (expressão de surpresa ou susto)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

base on balls

substantivo feminino (στο μπέιζμπολ)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

το παιδί που μαζεύει τις μπάλες

(beisebol)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

να πάρει!

(BRA: arcaico, informal)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Oh, droga! eu esqueci de trazer seu livro.

Ω, να πάρει! Ξέχασα το βιβλίο σου.

Φτου!

(BRA)

σπάω

expressão verbal (αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Quando jogo sinuca, sempre gosto de espalhar as bolas.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bolas στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του bolas

Τι σημαίνει το boina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bojo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolacha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolacha-do-mar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boleia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boleiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolero στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boletim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boliche στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bolina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pêlo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.