Τι σημαίνει το botón στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης botón στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του botón στο ισπανικά.

Η λέξη botón στο ισπανικά σημαίνει κουμπί, κουμπί, πλήκτρο, κουμπί, δισκίο, πούντα, στρογγυλό μέρος, μπουμπούκι, πιεστικός διακόπτης, διακόπτης, κούμπωμα, reset, μπουμπούκι, καρφίτσα για το πέτο, αναμονή, νεραγκούλα, μαγνητοφώνηση, διακόπτης, κουµπί επαναρύθµισης, στρογγυλή μπαταρία, κουμπί play, πλήκτρο play, πίεσης, μίζα, πλήκτρο ή λειτουργία προς τα πίσω αναζήτησης οπτικοακουστικού υλικού, προεπιλογή, τραβάω το καζανάκι, on, στοπ, μπαρέτα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, πατάω το κουμπί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης botón

κουμπί

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
El abrigo de Harriet tiene botones verdes.
Το παλτό της Χάριετ έχει πράσινα κουμπιά.

κουμπί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Pulsa el botón para encender el reproductor de DVD.
Πάτα το κουμπί για να ανάψεις το DVD player.

πλήκτρο, κουμπί

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Pulsa una vez el botón derecho del ratón.
Πάτα το δεξί πλήκτρο στο ποντίκι μία φορά.

δισκίο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πούντα

nombre masculino (ξιφασκία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Max ya no puede usar su florete en competiciones porque el botón no funciona.

στρογγυλό μέρος

nombre masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
La serpiente de cascabel era solo una cría, y por eso aún tenía un botón donde debería estar el cascabel.

μπουμπούκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
La primavera se atrasa este año: los árboles aún tienen solo capullos, ninguna flor todavía.
Η άνοιξη άργησε αυτήν τη χρονιά. Τα δέντρα έχουν μόνο μπουμπούκια, δεν έχουν άνθη ακόμη.

πιεστικός διακόπτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διακόπτης

nombre masculino (περιστρεφόμενος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Tom bajó el volumen usando el botón.
Ο Τομ χαμήλωσε τον διακόπτη του ήχου.

κούμπωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

reset

(botón, coloquial)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
Si cometes un error programando la máquina, aprieta "reiniciar" y empieza de nuevo.
Εάν κάνεις λάθος όταν προγραμματίζεις το μηχάνημα, απλά πάτησε το κουμπί επαναφοράς και ξεκίνα από την αρχή.

μπουμπούκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Los jardineros recogerán las flores cuando la mayoría de los pimpollos estén abiertos.

καρφίτσα για το πέτο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
En nuestro primer día de universidad todos usamos broches con nuestros nombres.

αναμονή

(función del despertador)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Sin ganas de despertarse, Nancy dio una vuelta en la cama y pulsó el botón "repetir" cuando sonó la alarma.

νεραγκούλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαγνητοφώνηση

(μηχάνημα εγγραφής, ήχος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διακόπτης

(AR)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
El botón de prendido de mi aparato de DVD se ha roto. ¿Dónde está el botón de prendido del estéreo?
Ο διακόπτης του DVD μου έχει σπάσει. Που είναι ο διακόπτης του στερεοφωνικού;

κουµπί επαναρύθµισης

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στρογγυλή μπαταρία

nombre femenino

En este pueblito no creo que puedas conseguir una pila de botón para tu cámara, vamos a tener que ir a la ciudad.

κουμπί play, πλήκτρο play

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
El proyector está listo para usar, sólo aprieta el botón de play para que estés listo para empezar.

πίεσης

locución adjetiva (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Los coches modernos tienen radios de botón.

μίζα

(αυτοκινήτου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
El mecánico le dijo a Jim que necesitaba un nuevo motor de arranque.
Ο μηχανικός είπε στον Τζιμ πως χρειαζόταν νέα μίζα για τη μηχανή του.

πλήκτρο ή λειτουργία προς τα πίσω αναζήτησης οπτικοακουστικού υλικού

(casetera, video, etc.) (τεχνολογία)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Aprieta el botón de rebobinado y se detendrá automáticamente en el principio.
Πίεσε το «Rewind», για να πας, αυτομάτως, στην αρχή του οπτικοακουστικού υλικού.

προεπιλογή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τραβάω το καζανάκι

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Has usado el inodoro, buen chico. ¿Te acordaste de tirar de la cadena?
Χρησιμοποίησες την τουαλέτα. Μπράβο σου! Θυμήθηκες να τραβήξεις το καζανάκι;

on

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
Presiona el botón de encendido.

στοπ

(mecanismo, control) (κουμπί, πλήκτρο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
Presione el botón de parada si hay algún problema con la máquina.

μπαρέτα

locución nominal masculina (abrigo) (ενδύματα, υποδήματα: κούμπωμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
El abrigo se abrocha con botones alargados.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

πατάω το κουμπί

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Competidores, presionen el botón si saben la respuesta.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του botón στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.