Τι σημαίνει το brincalhão στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης brincalhão στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του brincalhão στο πορτογαλικά.

Η λέξη brincalhão στο πορτογαλικά σημαίνει παιχνιδιάρης, παιχνιδιάρικος, παιχνιδιάρης, φαρσέρ, πειραχτήρι, φαρσέρ, που λατρεύει τη διασκέδαση, που του αρέσει να περνάει καλά, χωρατατζής, πειραχτικός, αστείος, φαρσέρ, καλαμπουρτζής, φαρσέρ, φαρσαδόρος, πλακατζής, κάνω αστεία, κάνω πλάκα, παιχνιδιάρης, επιπόλαιος, επιπόλαιος, παιχνιδιάρης, άτακτος, καλαμπουρτζής, καλαμπουρτζού, πειραχτήρι, πλακατζής, χωρατατζής, παιδικός, παιδιάστικος, ζιζάνιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης brincalhão

παιχνιδιάρης

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O cachorro do meu vizinho é muito brincalhão.

Ο σκύλος του γείτονά μου είναι πολύ παιχνιδιάρης.

παιχνιδιάρικος

Foi só um comentário brincalhão; não leve a sério.

Ήταν απλά ένα παιχνιδιάρικο σχόλιο. Μην το παίρνεις σοβαρά.

παιχνιδιάρης

adjetivo

φαρσέρ

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

πειραχτήρι

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φαρσέρ

(pessoa que prega peças)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

που λατρεύει τη διασκέδαση, που του αρέσει να περνάει καλά

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χωρατατζής

adjetivo (καθομιλουμένη)

Ο Ντέιβ είναι χωρατατζής, δεν παίρνει τίποτα στα σοβαρά.

πειραχτικός, αστείος

adjetivo

φαρσέρ

substantivo masculino

καλαμπουρτζής

substantivo masculino (pessoa que brinca, graceja)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φαρσέρ, φαρσαδόρος, πλακατζής

substantivo masculino, substantivo feminino (que prega peças)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κάνω αστεία, κάνω πλάκα

παιχνιδιάρης

επιπόλαιος

adjetivo

παιχνιδιάρης, άτακτος

adjetivo

καλαμπουρτζής, καλαμπουρτζού

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Μην κάνεις τον καραγκιόζη - πες μου απλά την αλήθεια.

πειραχτήρι

(για όλα τα γένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Seu irmão sempre foi um provocador. Eu nunca sei se posso confiar nele.

Ο αδερφός σου είναι πάντα πειραχτήρι. Ποτέ δεν ξέρω εάν μπορώ να τον εμπιστευτώ.

πλακατζής, χωρατατζής

substantivo masculino (καθομιλουμένη)

Είναι ένας χωρατατζής... Δεν μπορείς να πάρεις στα σοβαρά τίποτα από όσα λέει.

παιδικός, παιδιάστικος

locução adjetiva (gesto travesso)

Ele me deu um sorriso de brincalhão e disse: "Vamos experimentá-lo!"

Μου έσκασε ένα παιδιάστικο (or: παιδικό) χαμόγελο και είπε: «Ας το δοκιμάσουμε!».

ζιζάνιο

(cachorro) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του brincalhão στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του brincalhão

Τι σημαίνει το brigar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brilhante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brilhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brilho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brincadeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brincalhão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brincar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brinco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brindar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brinde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brinquedo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brioche στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το briquete στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.