Τι σημαίνει το brosse στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης brosse στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του brosse στο Γαλλικά.

Η λέξη brosse στο Γαλλικά σημαίνει πινέλο, βούρτσα, βούρτσα, πινέλο, ξυσμένος, βούρτσα, πινέλο, πινέλο, καθαρισμένος με τρίψιμο, άγανο, βουρτσίζω, τρίβω, σβήνω, περιγράφω, τρίβω, βουρτσίζω, χτενίζω, βούρτσα, αντρικό κούρεμα, κοντό στο πάνω μέρος και σχεδόν ξυρισμένο στο κάτω, αντρικό κούρεμα, κοντό στο πάνω μέρος και σχεδόν ξυρισμένο στο κάτω, σκουπίζω, γαλιφιά, κολακεία, σκούπα, σκούπα, καλοπιάνω, που έχει περιγραφεί παραστατικά, οδοντόβουρτσα, βουρτσάκι, φλατ τοπ, βουρτσάκι νυχιών, βουρτσάκι τουαλέτας, συρματόβουρτσα, σφουγγάρι, σφουγγάρι, πέρασμα της βούρτσας, φουγγάρι, σφουγγάρι, αποχνουδωτής, σκουπίζω, καλοπιάνω, κολακεύω, απομακρύνω κτ με τρίψιμο, είδος μαρσιποφόρου ζώου, σφουγγάρι, βέργα, κοντοκουρεμένος, γυάλισμα, απομακρύνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης brosse

πινέλο

nom féminin (pour la peinture, décoration)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le peintre a utilisé une large brosse pour peindre la maison.

Ο μπογιατζής χρησιμοποίησε ένα φαρδύ πινέλο για να βάψει το σπίτι.

βούρτσα

nom féminin (nettoyage)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Elle utilisa une brosse pour enlever la poussière.

Χρησιμοποίησε μια βούρτσα για να απομακρύνει τη σκόνη.

βούρτσα

nom féminin (coiffure)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La jeune fille se coiffe avec sa brosse préférée.

Η κοπέλα χτενίζει τα μαλλιά της με την αγαπημένη της βούρτσα.

πινέλο

(Art : pour peinture, fin)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'artiste a utilisé un pinceau fin pour peindre les détails.

Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ένα μικρό πινέλο για να ζωγραφίσει τις λεπτές γραμμές.

ξυσμένος

adjectif (textile)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Josephine porte un élégant foulard de soie brossé.

βούρτσα

nom féminin (για τρίψιμο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La seule façon de se débarrasser d'une tache sur la moquette, c'est avec une brosse et beaucoup de détergent.

πινέλο

(fin)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un tout petit pinceau est utilisé pour faire ces fines lignes.

Το μικρότερο πινέλο χρησιμοποιείται για τη δημιουργία αυτών των λεπτών γραμμών.

πινέλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Est-ce un pinceau pour la peinture à l'huile ou la peinture au latex ?

Αυτή η βούρτσα είναι για χρώμα λατέξ ή ελαιομπογιά;

καθαρισμένος με τρίψιμο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

άγανο

nom féminin (plantes : poils)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βουρτσίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Elle brossa la moquette avec une brosse à poil dur. Selina a brossé ses longs cheveux jusqu'à ce qu'ils soient brillants.

Έτριψε το χαλί με μια σκληρή βούρτσα.

τρίβω, σβήνω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je n'arrive pas à brosser cette tache.

περιγράφω

verbe transitif (figuré : un portrait)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le livre brossait un portrait de la famille idéale.

τρίβω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lucy a frotté le plancher.

Η Λούσι έτριψε το πάτωμα.

βουρτσίζω, χτενίζω

(un animal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο σταβλίτης ξύστρισε το άλογο μετά τη βόλτα της.

βούρτσα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

J'ai les cheveux en bataille aujourd'hui parce que je n'ai pas pu trouver ma brosse à cheveux.

αντρικό κούρεμα, κοντό στο πάνω μέρος και σχεδόν ξυρισμένο στο κάτω

nom masculin pluriel

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ses cheveux coupés en brosse et son allure montraient clairement qu'il était dans l'armée.

αντρικό κούρεμα, κοντό στο πάνω μέρος και σχεδόν ξυρισμένο στο κάτω

nom masculin pluriel

Les garçons de l'équipe ont tous les cheveux coupés en brosse.

σκουπίζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il a enlevé les miettes de sa chemise.

Σκούπισε τα ψίχουλα από το μπροστινό μέρος του πουκαμίσου του.

γαλιφιά, κολακεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il faudra plus que des flatteries pour convaincre Jane que Bill n'essaie pas de lui jouer un tour.

σκούπα

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σκούπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καλοπιάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Truman pensait que Churchill avait tenté de le flatter à Potsdam.

που έχει περιγραφεί παραστατικά

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

οδοντόβουρτσα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

J'ai essayé une brosse électrique mais je n'ai pas du tout aimé.

Δοκίμασα μια ηλεκτρική οδοντόβουρτσα, αλλά δεν μου άρεσε.

βουρτσάκι

nom féminin (για τα νύχια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φλατ τοπ

nom féminin (κοντοκουρεμένα μαλλιά)

βουρτσάκι νυχιών

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Après avoir jardiné, j'ai utilisé une brosse à ongles pour ôter la terre incrustée au bout de mes doigts.

βουρτσάκι τουαλέτας

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Elle a pris la balayette pour toilettes pour nettoyer la chaise percée.

συρματόβουρτσα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σφουγγάρι

nom féminin (για μαυροπίνακα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σφουγγάρι

(για μαυροπίνακα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πέρασμα της βούρτσας

nom masculin

φουγγάρι

(σβήσιμο πίνακα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σφουγγάρι

(σβήσιμο πίνακα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αποχνουδωτής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σκουπίζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nettoie le banc avant de t'y asseoir.

Πριν καθίσεις σκούπισε το παγκάκι.

καλοπιάνω, κολακεύω

(figuré, familier)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il a essayé de cirer les pompes de son chef dans l'espoir d'obtenir un jour de congés.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Κάποιοι μαθητές γλείφουν τους καθηγητές τους για να πάρουν καλούς βαθμούς.

απομακρύνω κτ με τρίψιμο

verbe transitif

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

είδος μαρσιποφόρου ζώου

nom masculin (marsupial australien)

σφουγγάρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βέργα

nom féminin (pour barillet de fusil) (για καθαρισμό κάννης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοντοκουρεμένος

locution adjectivale (cheveux)

On voyait à ses cheveux coupés en brosse qu'il était dans la marine.

γυάλισμα

nom masculin (familier, sur des chaussures)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mes bottes ont vraiment besoin d'un coup de brosse.

απομακρύνω

locution verbale (έμφαση στο καθάρισμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του brosse στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του brosse

Τι σημαίνει το bouleverser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boulot στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bousculer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bout στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouton στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το branche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bras στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bref στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το briser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bronze στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bronzer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brosse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brosser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brouette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brouillard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brouillé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bruit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το budget στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bureau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το c'est στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cabinet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cacher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cadeau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ça στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étrille στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.