Τι σημαίνει το cadeia στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cadeia στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cadeia στο πορτογαλικά.
Η λέξη cadeia στο πορτογαλικά σημαίνει αλυσίδα, φυλακή, φυλακή, φυλακή, αλυσιδωτή σύνδεση, στενή, στενή, κρατητήριο, φυλακή, φυλακή, στενή, στενή, μπουζού, ψιρού, μπουζού, στενή, στενή, μπουζού, φυλακή, φυλακή, ανθολόγιο, κρίκος, αλυσιδωτός, αλυσοπρίονο, οροσειρά, αλυσιδωτή αντίδραση, τροφική αλυσίδα, εφοδιαστική αλυσίδα, στοιχειοσειρά χαρακτήρων, συγκρατούμενος, συγκρατούμενη, παράπλευρη συνέπεια, ευθεία αλυσίδα, αλυσίδα αξίας, αλυσιδωτός, τροφική αλυσίδα, οροσειρά, στενή, τροφική πυραμίδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cadeia
αλυσίδα(μεταφορικά: εταιρεία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Esta cidade tem mais cadeias do que lojas de donos independentes. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η νέα αλυσίδα σουπερμάρκετ έχει φέρει τα πάνω κάτω στον χώρο, με τις προσφορές που έχει. |
φυλακή(ίδρυμα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Pelo crime, mandaram-no à prisão por três anos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Στη στενή γνώρισε όλων των ειδών ανθρώπους. |
φυλακήsubstantivo feminino (EUA: prisão) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φυλακήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αλυσιδωτή σύνδεσηsubstantivo feminino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
στενή(αργκό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
στενή(αργκό, μεταφορικά) Dan foi posto na cadeia por ter se envolvido numa briga. |
κρατητήριοsubstantivo feminino (informal) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
φυλακή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φυλακή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Kyle foi preso por embriaguez em público e passou a noite na prisão. Ο Κάιλ συνελήφθη για δημόσια μέθη και έμεινε τη νύχτα στη φυλακή. |
στενή(αργκό, μεταφορικά) |
στενή, μπουζού(gíria) (αργκό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ψιρού, μπουζού(gíria) (αργκό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ele está no xilindró de novo por uma acusação de drogas. Είναι στην μπουζού ξανά εξαιτίας μιας κατηγορίας για ναρκωτικά. |
στενή(BR, gíria) (αργκό: φυλακή) No dia em que ele saiu do xadrez, ele prometeu se regenerar. |
στενή, μπουζού(BR, gíria) (αργκό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φυλακή(gíria) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φυλακήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανθολόγιοsubstantivo feminino (leituras interligadas, comentários) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κρίκοςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) A corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco. Η αλυσίδα είναι τόσο ισχυρή όσο ο πιο αδύναμος κρίκος της. |
αλυσιδωτόςlocução adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
αλυσοπρίονο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Η γάτα και ο σκύλος έτρεξαν όταν άκουσαν τον ήχο του αλυσοπρίονου. |
οροσειρά(montanhas) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Há um passo através da cordilheira a alguns quilômetros ao norte daqui. Υπάρχει μια διάβαση της οροσειράς μερικά χιλιόμετρα βόρεια από εδώ. |
αλυσιδωτή αντίδραση
Na neve ofuscante, um carro bateu no outro e causou uma reação em cadeia; o acidente acabou envolvendo seis carros na Highway 40. |
τροφική αλυσίδα(sequência de seres vivos que se alimentam uns dos outros) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εφοδιαστική αλυσίδα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Só é preciso uma greve de caminhoneiros para quebrar a cadeia de fornecimento. Μια απεργία των φορτηγατζήδων φτάνει για να σπάσει την εφοδιαστική αλυσίδα. |
στοιχειοσειρά χαρακτήρων(sequência de símbolos) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
συγκρατούμενος, συγκρατούμενη
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
παράπλευρη συνέπειαexpressão (consequência indireta) |
ευθεία αλυσίδα(química: cadeia de moléculas orgânicas não ramificada) (χημεία) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
αλυσίδα αξίαςsubstantivo feminino (comércio: série de atividades que agregam valor ao produto final) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
αλυσιδωτόςlocução adverbial (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
τροφική αλυσίδαsubstantivo feminino |
οροσειρά(geologia) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
στενήexpressão (μεταφορικά, καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) George está na cadeia de novo. O ladrão vai certamente estar na cadeia após o julgamento. |
τροφική πυραμίδαsubstantivo feminino |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cadeia στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του cadeia
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.