Τι σημαίνει το chapéu στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chapéu στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chapéu στο πορτογαλικά.

Η λέξη chapéu στο πορτογαλικά σημαίνει καπέλο, σκούφος, καπέλο, σκούφια, ψάθινο καπέλο, ομπρέλα, λυκόπερδο, μανιτάρι, καπέλο, γονατιστός, ρεπούμπλικα, ψαθάκι, φεντόρα, ρεπούμπλικα, καουμπόικο καπέλο, είδος κυνηγετικού καπέλου με κάλυμμα αυτιών, κορδέλα καπέλου, καπελιέρα, καρφίτσα καπέλου, πλατύγυρο καπέλο, καουμπόικο καπέλο, κλάκ, ψηλό βραδινό καπέλο, πλατύγυρη ρεπούμπλικα, καπέλο του σεφ, μυτερό καπέλο σε σχήμα κώνου που το φορούσαν ως τιμωρία στους κακούς μαθητές, μυτερό καπέλο, καπέλο για σαφάρι, ένα καπέλο ..., βγάζω το καπέλο μου, βγάζω το δίσκο, βγάζω, βγάζω το καπέλο σε κπ, ψάθινο καπέλο, καπέλο γελωτοποιού, χωρίς καπέλο, ψηλό καπέλο από γούνα αρκούδας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chapéu

καπέλο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela usava um chapéu elegante na cabeça.

Φορούσε ένα κομψό καπέλο στο κεφάλι.

σκούφος

(για το χειμώνα, πλεκτό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O João precisa comprar um novo boné de beisebol.

Το παιδί με τις εφημερίδες φορούσε ένα ζεστό σκούφο στο κεφάλι του.

καπέλο

substantivo masculino (εραλδικό σύμβολο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκούφια

substantivo masculino (feminino, antigo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψάθινο καπέλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ομπρέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Parece que pode chover; é melhor levar um guarda-chuva com você.

Φαίνεται ότι μάλλον θα βρέξει· καλύτερα να πάρεις μια ομπρέλα μαζί σου.

λυκόπερδο

(cogumelo) (είδος μανιταριού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μανιτάρι

(cogumelo venenoso) (συνήθως δηλητηριώδες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καπέλο

substantivo masculino (σκληρό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os homens costumavam usar chapéus-coco como parte do traje de trabalho.

γονατιστός

(mendigar) (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Το έλλειμμα στον προϋπολογισμό σημαίνει ότι θα πρέπει να πέσουμε στα γόνατα και να ζητήσουμε δανεικά ύψους δισεκατομμυρίων από χώρες όπως η Κίνα.

ρεπούμπλικα

(καπέλο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψαθάκι

substantivo masculino (ψάθινο καπέλο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φεντόρα

(είδος καπέλου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ρεπούμπλικα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καουμπόικο καπέλο

(marca de chapéu)

είδος κυνηγετικού καπέλου με κάλυμμα αυτιών

(chapéu com tapa-orelhas)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κορδέλα καπέλου

καπελιέρα

(θήκη καπέλου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καρφίτσα καπέλου

(για στερέωση στα μαλλιά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πλατύγυρο καπέλο

καουμπόικο καπέλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Guilherme sentou orgulhosamente em seu cavalo, com botas no pé e um chapéu de caubói na cabeça.

Ο Μπιλ κάθισε πάνω στο άλογό του περήφανα, με τις μπότες στα πόδια του και ένα καουμπόικο καπέλο στο κεφάλι του.

κλάκ, ψηλό βραδινό καπέλο

(chapéu formal masculino)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πλατύγυρη ρεπούμπλικα

substantivo masculino (chapéu de abas largas)

καπέλο του σεφ

μυτερό καπέλο σε σχήμα κώνου που το φορούσαν ως τιμωρία στους κακούς μαθητές

(chapéu pontudo)

μυτερό καπέλο

καπέλο για σαφάρι

(τύπος καπέλου)

ένα καπέλο ...

βγάζω το καπέλο μου

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βγάζω το δίσκο

expressão (pedir dinheiro) (καθομιλουμένη, ειρωνικό)

βγάζω

locução verbal (respeito) (καπέλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βγάζω το καπέλο σε κπ

(figurado, informal) (μεταφορικά)

ψάθινο καπέλο

(ανδρικό)

καπέλο γελωτοποιού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

χωρίς καπέλο

locução adjetiva

ψηλό καπέλο από γούνα αρκούδας

(Guarda Real Britânica)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chapéu στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του chapéu

Τι σημαίνει το aba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chapa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chapada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chapear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chapinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chapéu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το charada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το charco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το charcutaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το copa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cortesia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desfilar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το machucar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.