Τι σημαίνει το chiar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chiar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chiar στο πορτογαλικά.

Η λέξη chiar στο πορτογαλικά σημαίνει στριγκλίζω, τσιρίζω, αναστενάζω, τσιτσιρίζω, λέω περιφρονητικά, τσιρίζω, τρίζω, λέω περιφρονητικά, τσιτσιρίζω, τρίζω, γκρινιάζω, μουρμουράω, κροταλίζω, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, τρίζω, στριγκλίζω, κρώζω, σφυρίζω, τιτιβίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chiar

στριγκλίζω, τσιρίζω

(informal)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A menininha deu um gritinho quando viu as ovelhas fofas.

Το κοριτσάκι τσίριξε όταν είδε τα γλυκά αρνάκια.

αναστενάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A plateia chiava ao verem o trailer de outro filme terrível.

Το κοινό αναστέναξε όταν είδε το τρέιλερ για μια ακόμη άθλια ταινία.

τσιτσιρίζω

(culinária: sibilar enquanto frita)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Άκουγα τα μπιφτέκια να τσιτσιρίζουν όταν μπήκα μέσα.

λέω περιφρονητικά

verbo transitivo

Os colegas de classe de Sara chiavam insultos contra ela.

τσιρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Edward conseguia ouvir um rato chiando debaixo da geladeira.

Ο Έντουαρντ άκουγε ένα ποντίκι να τσιρίζει πίσω από το ψυγείο.

τρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O galho da árvore chiou antes de cair subitamente no chão.

Το κλαδί του δέντρου έτριξε πριν να πέσει ξαφνικά στο έδαφος.

λέω περιφρονητικά

verbo transitivo

"Você é um mentiroso!", ela disse.

τσιτσιρίζω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

As salsichas estavam chiando na frigideira.

Τα λουκάνικα τσιτσίριζαν στο τηγάνι.

τρίζω

verbo transitivo (do sapato)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Os novos sapatos de Barry chiavam enquanto ele andava pela rua.

Τα καινούργια παπούτσια του Μπάρυ έτριζαν καθώς περπατούσε στον δρόμο.

γκρινιάζω, μουρμουράω

(figurado)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κροταλίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O velho carro chiou pela estrada.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(produzir ruído áspero)

A lata de lixo rangeu enquanto James a arrastava pelas ruas.

τρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

στριγκλίζω, κρώζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σφυρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

τιτιβίζω

(de um passarinho)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Os pintinhos guinchavam no ninho.

Τα κοτοπουλάκια τιτίβιζαν στη φωλιά.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chiar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του chiar

Τι σημαίνει το chegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheirar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheiroso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cherne στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chiado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chibata στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chicharro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chiclete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chicotada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chicote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chicotear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chicória στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chifrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chifre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chifrudo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.