Τι σημαίνει το chic στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chic στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chic στο Γαλλικά.

Η λέξη chic στο Γαλλικά σημαίνει κομψός, κομψός, στιλάτος, αριστοκρατικός, μοντέρνος, καλός, κομψός, όμορφος, στιλάτος, κομψός, σικάτος, ακριβός, κυριλέ, σικ, κομψός, κομψός, καλόγουστος, κυριλέ, λαμπρός, λαμπερός, κομψός, εντυπωσιακός, πολυτελής, κομψά, κυριλέ, επιλεγμένος, φανταχτερός, κομψός, πολυτελής, στυλάτος, περιποιημένος, κομψότητα, κομψότητα, κομψός, κομψός, φίνος, φίνος, στιλάτος, από ψαμμόλιθο, athleisure ρούχα, αισθητική cottagecore, γλύκα, κολεγιακός, κομψός, στιλάτος, καλό παιδί, καλός άνθρωπος, εκλεπτυσμένη κυρία, κομψή κυρία, έχω ταλέντο σε κτ, έχω ταλέντο, καλό παιδί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chic

κομψός

adjectif invariable

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les costumes de la jeune avocate étaient toujours ajustés et chic.

κομψός, στιλάτος

(vêtements) (ρούχο)

Patricia porte une veste bleue très chic aujourd'hui.

αριστοκρατικός

(υπηρεσία, μέρος)

Habille-toi bien si tu vas dans ce restaurant : il est très chic (or: c'est un restaurant très classe) !

μοντέρνος

adjectif

Ben aime faire bonne impression et essaie donc de toujours rester chic.

Στον Μπεν αρέσει να κάνει καλή εντύπωση, και έτσι είναι πάντα στυλάτος.

καλός

(restaurant) (μεταφορικά)

Quand Jessica est devenue riche, elle a commencé à manger dans des restaurants chics.

Όταν πλούτισε, η Τζέσικα άρχισε να τρώει σε καλά εστιατόρια.

κομψός, όμορφος

adjectif

C'était un bâtiment chic qui donnait encore plus de charme à la ville.

στιλάτος, κομψός

adjectif

L'homme élégant porte un chapeau chic.

σικάτος

ακριβός

adjectif (quartier)

Les Sullivan habitaient dans un quartier chic (or: huppé) de la ville.

κυριλέ, σικ

(καθομιλουμένη)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Votre maison est très chic ! Ça c'est un manteau élégant.

Το σπίτι σου είναι πολύ κυριλέ! Αυτό είναι ένα κυριλέ παλτό.

κομψός

adjectif

George portait un costume chic (or: élégant).

Ο Τζωρτζ φορούσε ένα κομψό κουστούμι.

κομψός, καλόγουστος

adjectif

J'aime ta tenue chic (or: élégante). Ça te va bien !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Αγόρασα ένα κομψό ταγέρ για τη συνέντευξή μου.

κυριλέ

(connotation négative) (καθομιλουμένη)

Σε αυτό το ακριβό εστιατόριο συχνάζουν κυριλέ τύποι.

λαμπρός, λαμπερός, κομψός, εντυπωσιακός

(personne : familier) (άτομο)

Elle est toujours glamour, même au travail.

πολυτελής

(familier)

κομψά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Les jeunes professionnels étaient élégamment vêtus de costumes noirs.

κυριλέ

(familier)

επιλεγμένος

(familier) (συνήθως πληθυντικός)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Ellen séjourne dans un lieu de villégiature sélect.

Η Έλεν μένει σε ένα εξαιρετικό ξενοδοχειακό θέρετρο.

φανταχτερός

Το φουστάνι της είχε φανταχτερό γιακά.

κομψός

(personne)

πολυτελής

Il y a une nouvelle zone commerciale haut de gamme en bord de mer.

στυλάτος

(personne, bien habillée)

περιποιημένος

J'aime bien le style élégant de Simon ; ce pantalon est beaucoup plus chic que le jeans qu'il porte d'habitude.

Οι καινούριες κουρτίνες έκαναν το δωμάτιο να δείχνει περιποιημένο.

κομψότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κομψότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κομψός

adjectif (objet,...)

La nouvelle chaise noire dans le salon est très chic.

Η νέα μαύρη καρέκλα στην αίθουσα υποδοχής είναι κομψή.

κομψός

adjectif

Henry porte toujours des tenues élégantes.

Ο Χένρι φοράει πάντα στυλάτα ρούχα.

φίνος

(παλαιό)

Je pense que les projets pour la fête ont l'air super !

φίνος, στιλάτος

(familier) (καθομιλουμένη)

J'adore son sweat trop classe !

από ψαμμόλιθο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

athleisure ρούχα

(anglicisme) (μόδα)

αισθητική cottagecore

(anglicisme, jargon)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

γλύκα

(personne) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

J'aime beaucoup Amy ; elle est adorable.

κολεγιακός

(abréviation, familier) (στυλ, εμφάνιση)

Je ne porterai pas ce pull sans manches BCBG à la fête.

κομψός, στιλάτος

nom féminin (άτομο)

καλό παιδί

(familier)

Je suis contente qu'elle sorte avec Rob : c'est un type bien.

καλός άνθρωπος

nom masculin (familier, plus vieilli)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εκλεπτυσμένη κυρία, κομψή κυρία

έχω ταλέντο σε κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

έχω ταλέντο

locution verbale (σε κτ, στο να κάνω κτ)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Carly a le chic pour résoudre des problèmes impossibles.

καλό παιδί

nom masculin (familier)

Tu peux compter sur William : c'est un chic type !

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chic στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του chic

Τι σημαίνει το BCBG στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chauffage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chaussure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chef στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chemin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cheminée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chemise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chercher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chez στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chialer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chiant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chiasse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chic στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το choisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το choix στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chose στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chouette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chute στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chèque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chômage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ci-dessous στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το citer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το habillé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το élégant στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.