Τι σημαίνει το chier στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chier στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chier στο Γαλλικά.

Η λέξη chier στο Γαλλικά σημαίνει χέζω, χέσιμο, τα κάνω, τα κάνω, χέσιμο, βγάζω, κάνω, στραβώνω, τα κάνω, κάνω κακά μου, να πάρει!, άθλιος, πάω κόντρα σε κπ, τα βάζω μαζί με κπ, τα βάζω με κπ, άθλιος, που δεν αξίζει μία, θα γίνει χαμός, γάμα το, βάλτο εκεί που ξέρεις, χώστο εκεί που ξέρεις, γάμα το, έχω βαρεθεί τη ζωή μου, τσαντίζω, χέζω, χάλια, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chier

χέζω

verbe intransitif (familier, vulgaire) (αργκό, προσβλητικό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χέσιμο

verbe intransitif (vulgaire) (χυδαίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

John est allé dans les buissons pour chier.

Ο Τζον πήγε στο δάσος για χέσιμο.

τα κάνω

verbe transitif (vulgaire) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Je vais chier aux toilettes.

Πηγαίνω στο μπάνιο για να χέσω.

τα κάνω

verbe intransitif (vulgaire)

Le chien a chié sur la moquette.

Το σκυλί τα έκανε πάνω στο χαλί.

χέσιμο

verbe intransitif (vulgaire) (καθομιλουμένη, χυδαίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Certaines personnes jurent qu'il n'y a rien de mieux pour démarrer la journée que de chier un bon coup.

βγάζω, κάνω

verbe transitif (vulgaire)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il a poussé fort et a chié une énorme merde.

Ζορίστηκε πολύ και έκανε μια τεράστια κουράδα.

στραβώνω

(vulgaire) (αργκό, μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

τα κάνω, κάνω κακά μου

(populaire) (αργκό)

να πάρει!

(très familier) (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

"Et merde !", j'ai crié quand le ballon m'a glissé entre les mains encore une fois.

άθλιος

(déplaisant)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Nous passions un mauvais moment à la plage et nous sommes donc partis plus tôt.

πάω κόντρα σε κπ

(vulgaire) (καθομιλουμένη)

τα βάζω μαζί με κπ, τα βάζω με κπ

(familier : provoquer) (καθομιλουμένη)

Arrête de me chercher, sinon je te casse le bras.

Μην μπλέκεις μαζί μου (or: με μένα), γιατί θα σου σπάσω το χέρι.

άθλιος

(de qualité médiocre)

Ne va pas voir ce film, il est vraiment nul.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ποιος σχεδίασε αυτές τις άθλιες καρέκλες;

που δεν αξίζει μία

adjectif (très familier, vulgaire) (καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ce livre est à chier, on se demande comment il a obtenu un prix.

θα γίνει χαμός

(familier)

γάμα το

interjection (vulgaire) (χυδαίο)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Fait chier, je pige que dalle à cette question !

βάλτο εκεί που ξέρεις, χώστο εκεί που ξέρεις

interjection (vulgaire) (αργκό, υβριστικό)

γάμα το

interjection (vulgaire) (αργκό, χυδαίο)

έχω βαρεθεί τη ζωή μου

(μεταφορικά)

τσαντίζω

verbe transitif (très familier, vulgaire) (καθομιλουμένη: κάποιον)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χέζω

(très familier) (αργκό, χυδαίο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Et puis merde ! Je rentre chez moi !

χάλια

(vulgaire)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Il avait un boulot de merde qui ne lui rapportait rien. // Elle jouait dans un groupe indé de merde.

Έκανε μια σκατοδουλειά με πολύ μικρό μισθό.

verbe intransitif (vulgaire, familier (déféquer)

Il a du mal à chier, il doit être constipé.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chier στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του chier

Τι σημαίνει το chauffage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chaussure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chef στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chemin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cheminée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chemise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chercher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chez στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chienne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chiffon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chiffré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το choisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το choix στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chose στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chouette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chute στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chèque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chômage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ci-dessous στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το citer στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.