Τι σημαίνει το clima στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης clima στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του clima στο ισπανικά.

Η λέξη clima στο ισπανικά σημαίνει κλίμα, κλίμα, καιρός, καιρικές συνθήκες, κλίμα, τα στοιχεία της φύσης, ατμόσφαιρα, περιβάλλον, κλίμα, κλιματισμός, τόνοι, κρύο, ψύχος, επισκιάζω, βροχή, άσχημος καιρός, αίθριος, γαλήνιος, κακός καιρός, καλός καιρός, ζεστό κλίμα, ζέστη, υγρασία, ηπιότερες καιρικές συνθήκες, βροχερός καιρός, τεταμένο κοινωνικό/πολιτικό κλίμα, κλίμα αβεβαιότητας/ανασφάλειας, λιακάδα, ήπιο κλίμα, μετεωρολογικός χάρτης, κλίμα βίας, οικονομικό κλίμα, κακοκαιρία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης clima

κλίμα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Algunas áreas de Florida tienen un clima subtropical.

Μερικές περιοχές της Φλόριντα έχουν υποτροπικό κλίμα.

κλίμα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Es difícil proponer nuevas ideas dado el actual ambiente político.

Είναι δύσκολο να προτείνεις νέες ιδέες με το τρέχον πολιτικό κλίμα.

καιρός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El clima está agradable hoy.

Ο καιρός είναι καλός σήμερα.

καιρικές συνθήκες

nombre masculino

κλίμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sueña con retirarse a climas más soleados.

Ονειρεύεται να περάσει τα χρόνια του ως συνταξιούχος σε ένα κλίμα με περισσότερο ήλιο.

τα στοιχεία της φύσης

Necesitas una chaqueta impermeable para protegerte del clima.

Χρειάζεσαι ένα αδιάβροχο μπουφάν για να σε προστατεύει από τα στοιχεία της φύσης.

ατμόσφαιρα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El ambiente del restaurante atrae a los más ricos.

Η ατμόσφαιρα του εστιατορίου απευθύνεται στους πολύ πλούσιους.

περιβάλλον, κλίμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El ambiente en la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable.

Το περιβάλλον (or: κλίμα) στο πάρτυ του Τζον και της Ρόουζ ήταν χαλαρό και φιλικό.

κλιματισμός

(aire acondicionado)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τόνοι

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

La temperatura de la reunión fue en aumento a medida que la paciencia de la gente empezó a agotarse.

Οι τόνοι ανέβηκαν στη σύσκεψη όταν όλοι άρχισαν να χάνουν την υπομονή τους.

κρύο, ψύχος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vamos hacia el norte, así que prepárate para el frío.

επισκιάζω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento.

βροχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No deberías salir con lluvia sin un impermeable.

άσχημος καιρός

Las Cabañuelas presagian mal tiempo este año. Al mal tiempo, buena cara.

αίθριος, γαλήνιος

(καιρός)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Vámonos de paseo que hoy hace buen clima.

κακός καιρός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Tuvimos que quedarnos en casa por el tiempo asqueroso.

καλός καιρός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hizo un día de perros. ¡No paraba de llover!

ζεστό κλίμα, ζέστη

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

En los días de calor, siempre tiendo la ropa fuera para que se seque.

υγρασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηπιότερες καιρικές συνθήκες

Estoy esperando la primavera para que venga el clima templado.

Περιμένω την Άνοιξη όταν θα έχουμε ηπιότερες καιρικές συνθήκες. Η καταιγίδα έφερε ηπιότερες καιρικές συνθήκες στον απόηχό της.

βροχερός καιρός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Durante la temporada de clima lluvioso en primavera a veces se registran inundaciones.

τεταμένο κοινωνικό/πολιτικό κλίμα

(social, política)

κλίμα αβεβαιότητας/ανασφάλειας

nombre masculino (fig)

λιακάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nada se compara con el clima soleado del sur de Francia.

ήπιο κλίμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esa zona es conocida por su clima cálido durante todo el año.

μετεωρολογικός χάρτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El presentador señaló las posibles lluvias en el mapa del tiempo.

κλίμα βίας

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Los habitantes de la frontera entre México y Estados Unidos aprenden a vivir en un clima de violencia.

οικονομικό κλίμα

locución nominal masculina (figurado)

En el actual clima financiero las inversiones son más arriesgadas, pero pueden ser muy redituables.

κακοκαιρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hubo mal tiempo al principio de esta semana.

Είχαμε κακοκαιρία νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του clima στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του clima

Τι σημαίνει το apacible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το añada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cliente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το clientela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το clima στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dureza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mejorar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το onda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rollo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το templado στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.