Τι σημαίνει το templado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης templado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του templado στο ισπανικά.

Η λέξη templado στο ισπανικά σημαίνει χλιαρός, εύκρατος, ευχάριστος, που έχει υποστεί επαναφορά, που έχει υποστεί αναθέρμανση, ήπιος, ήπιος, ήπιος, ήπιος, εγκρατής, ανοπτημένος, σκληρυμένος, ανόπτηση, που έχει υποστεί σωστή επαναφορά, συγκροτημένος, ψύχραιμος, σκληραίνω, ψύχω, κάνω επαναφορά, μετριάζω, ηπιότερες καιρικές συνθήκες, ψημενο γυαλί, σκληρυμένο γυαλί ασφαλείας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης templado

χλιαρός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Kate salió de la bañera cuando el agua estaba tibia.

Η Κέιτ βγήκε από τη μπανιέρα όταν το νερό ήταν χλιαρό.

εύκρατος

adjetivo (clima)

El clima aquí es generalmente templado, aunque puede hacer frío en invierno.

Το κλίμα μας εδώ είναι γενικά εύκρατο, αλλά κάποιες φορές έχουμε βαρύ χειμώνα.

ευχάριστος

που έχει υποστεί επαναφορά, που έχει υποστεί αναθέρμανση

adjetivo (μεταλλουργία)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ήπιος

El clima suele ser templado en primavera.

Ο καιρός είναι συνήθως γλυκός την άνοιξη.

ήπιος

(clima)

El clima templado de California atrae a mucha gente.

ήπιος

adjetivo

ήπιος

Tuvimos un tiempo clemente últimamente.

εγκρατής

ανοπτημένος

(metales) (για μέταλλα)

Este tornillo está hecho de acero recocido.

Αυτό το μπουλόνι είναι φτιαγμένο από ανοπτημένο ατσάλι.

σκληρυμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ανόπτηση

(metales, proceso) (θερμική κατεργασία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

που έχει υποστεί σωστή επαναφορά

συγκροτημένος, ψύχραιμος

adjetivo (persona)

σκληραίνω

(metal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El herrero templó el acero añadiéndole carbón

ψύχω

(un metal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El herrero templó la nueva herradura del caballo en el comedero.

κάνω επαναφορά

verbo transitivo

El herrero templó el acero, asegurándose de que era lo suficientemente fuerte como para resistir muchos años de uso.

μετριάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El jefe de George atemperó su evaluación negativa con algunos comentarios positivos. La atracción de Karen por Brian estaba atemperada por el conocimiento de su pasado criminal.

Το αφεντικό του Τζορτζ μετρίασε την αρνητική αξιολόγησή του με μερικά θετικά σχόλια.

ηπιότερες καιρικές συνθήκες

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Estoy esperando la primavera para que venga el clima templado.

Περιμένω την Άνοιξη όταν θα έχουμε ηπιότερες καιρικές συνθήκες. Η καταιγίδα έφερε ηπιότερες καιρικές συνθήκες στον απόηχό της.

ψημενο γυαλί

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκληρυμένο γυαλί ασφαλείας

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La principal característica del cristal de seguridad es su dureza.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του templado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του templado

Τι σημαίνει το clima στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temperamental στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το templado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temple στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το templo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temporada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temporal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temporalmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temprano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ten στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tibio στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.