Τι σημαίνει το comportar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comportar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comportar στο πορτογαλικά.

Η λέξη comportar στο πορτογαλικά σημαίνει συμπεριφέρομαι, φέρομαι, συμπεριφέρομαι κόσμια, συμπεριφέρομαι, συμπεριφέρομαι καλά, συμπεριφέρομαι σωστά, κάτσε φρόνιμα, κάτσε όμορφα, συμπεριφέρομαι, φέρομαι, σύνελθε, συμμορφώσου, συμπεριφέρομαι, φέρομαι, συμφωνώ με, φέρομαι, συμπεριφέρομαι, φέρομαι άσχημα, συμπεριφέρομαι, φέρομαι, μπαίνω στον ίσιο δρόμο, προκαλώ την προσοχή, συμπεριφέρομαι άσχημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comportar

συμπεριφέρομαι, φέρομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O diretor da escola não gosta da maneira como os alunos se comportam.

Ο διευθυντής του σχολείου δεν είναι ευχαριστημένος με τον τρόπο που συμπεριφέρονται (or: φέρονται) οι μαθητές.

συμπεριφέρομαι κόσμια

verbo pronominal/reflexivo (agir adequadamente)

Nossa mãe mandou a gente se comportar.

Η μητέρα μας μάς ζήτησε επιτακτικά να συμπεριφερθούμε κόσμια.

συμπεριφέρομαι

(φέρομαι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Achei que ele estivesse doente, porque estava agindo de modo estranho.

Νόμισα ότι ήταν άρρωστος επειδή συμπεριφερόταν περίεργα.

συμπεριφέρομαι καλά, συμπεριφέρομαι σωστά

verbo pronominal/reflexivo

κάτσε φρόνιμα, κάτσε όμορφα

verbo pronominal/reflexivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

συμπεριφέρομαι, φέρομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σύνελθε, συμμορφώσου

verbo pronominal/reflexivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

συμπεριφέρομαι, φέρομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ele se comporta mal.

Έχει άσχημη συμπεριφορά.

συμφωνώ με

verbo pronominal/reflexivo

φέρομαι, συμπεριφέρομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ele se comportou com coragem e distinção.

φέρομαι άσχημα

locução verbal

Τα κορίτσια παρεκτράπηκαν στην εκκλησία και τα έδιωξαν.

συμπεριφέρομαι, φέρομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μπαίνω στον ίσιο δρόμο

(μεταφορικά)

Depois de sair da prisão, Alan estava determinado a andar na linha.

προκαλώ την προσοχή

συμπεριφέρομαι άσχημα

expressão verbal

As crianças estão comportando-se mal.

Τα παιδιά είναι άτακτα.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comportar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του comportar

Τι σημαίνει το complô στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comporta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comportado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comportamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comportar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comporte-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το composição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το composto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ficar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το importar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ouvir στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.