Τι σημαίνει το conectado στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conectado στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conectado στο πορτογαλικά.

Η λέξη conectado στο πορτογαλικά σημαίνει που είναι στην πρίζα, καλωδιωμένος, που συνδέεται, που σχετίζεται, που έχει σχέση, συνδεδεμένος, συνδεδεμένος, συνδεδεμένος, συνδεδεμένος, που έχει καλωδίωση, συνδεδεμένος στο διαδίκτυο, συνδεδεμένος στο ίντερνετ, συνδεδεμένος, online, on-line, συνδεδεμένος, συνημμένος, συνυφασμένος, ασύνδετος, συνδεόμενος αλυσιδωτά, έχω σχέση με κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conectado

που είναι στην πρίζα

(conectado à fonte principal) (κυριολεκτικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καλωδιωμένος

adjetivo (diretamente conectado)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

που συνδέεται, που σχετίζεται, που έχει σχέση

(ideias)

O desaparecimento da garota não será conectado ao recente divórcio de seus pais.

Η εξαφάνιση του κοριτσιού δεν σχετίζεται με το πρόσφατο διαζύγιο των γονιών της.

συνδεδεμένος

(eletricidade)

συνδεδεμένος

adjetivo (figurado, usuário de mídias eletrônicas)

συνδεδεμένος

(internet)

Não consigo acessar nenhuma página porque o computador não está conectado.

Δεν έχω πρόσβαση σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα γιατί ο υπολογιστής μου δεν είναι συνδεδεμένος στο ίντερνετ.

συνδεδεμένος

adjetivo

O poço fornece água para a casa através de canos conectados.

Το πηγάδι εφοδιάζει το σπίτι με νερό μέσω ενός συνδεδεμένου σωλήνα.

που έχει καλωδίωση

adjetivo (equipado para eletricidade)

A casa está completamente cabeada.

συνδεδεμένος στο διαδίκτυο, συνδεδεμένος στο ίντερνετ

A maioria dos lares cabeados no Reino Unido faz pelo menos parte das compras de mercado pela internet.

Τα περισσότερα νοικοκυριά του Ηνωμένου Βασιλείου που έχουν σύνδεση στο διαδίκτυο κάνουν τουλάχιστον μερικά από τα ψώνια τους μέσω ίντερνετ.

συνδεδεμένος

(anglicismo: fazer log in) (Η/Υ)

Μόνο συνδεδεμένοι χρήστες έχουν πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.

online, on-line

(anglicismo) (καθομιλουμένη)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Fiquei on-line para ver se tinha alguma mensagem nova.

συνδεδεμένος

(anglicismo)

συνημμένος

Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido.

Παρακαλείσθε να συμπληρώσετε τη συνημμένη φόρμα και να μας την επιστρέψετε μέσα στον φάκελο που σας δίνουμε.

συνυφασμένος

(figurado) (μεταφορικά)

ασύνδετος

(φυσικά ή σχετικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

συνδεόμενος αλυσιδωτά

locução adjetiva

έχω σχέση με κτ

Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real.

Οι ιστορίες του δεν σχετίζονται ποτέ με τίποτα από τον πραγματικό κόσμο.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conectado στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του conectado

Τι σημαίνει το conduto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conduzir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conduzir-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conectado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conectar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conector στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conexão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confecção στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.