Τι σημαίνει το conforme στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conforme στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conforme στο πορτογαλικά.

Η λέξη conforme στο πορτογαλικά σημαίνει σύμμορφος, σύμφωνα με, σύμφωνα με, σε συμμόρφωση με κτ, σύμφωνα με, σε συμφωνία με, σε, δίκαια, σύμφωνα με την παραγγελία, όπως είχε υποσχεθεί, όπως έχουν τα πράγματα, όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο, όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο, όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο, όπως επιθυμείτε, όπως περιγράφεται παρακάτω, όπως περιγράφεται ακολούθως, όπως προκύπτει, όπως αναφέρεται, με υπόδειξη του, όπου σημειώνεται, σύμφωνα με το έθιμο, σύμφωνα με την συμφωνία, όπως και να 'χει, ακόμα κι έτσι, παίζω σύμφωνα με τους κανόνες, είμαι σύμφωνος με κτ, σύμφωνα με την παραγγελία, όπως συμφωνήθηκε, όπως έχει συμφωνηθεί, παίζω σύμφωνα με τους κανόνες, παίζω σύμφωνα με τους κανόνες, όπως ζητήθηκε, όπως τροποποιήθηκε. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conforme

σύμμορφος

(matemática)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

σύμφωνα με

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Conforme seu pedido, eu incluí a informação necessária nesse memorando.

Σύμφωνα με το αίτημά σας έχω συμπεριλάβει τις απαραίτητες πληροφορίες σε αυτό το υπόμνημα.

σύμφωνα με

Ele faz tudo conforme as regras.

σε συμμόρφωση με κτ

locução adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σύμφωνα με, σε συμφωνία με

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σε

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Continuaremos segundo essa base.

Θα συνεχίσουμε σε αυτήν τη βάση.

δίκαια

(figurado, informal)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

O árbitro ficou olhando para garantir que todos os jogadores jogavam limpo.

Ο διαιτητής παρακολουθούσε για να βεβαιωθεί ότι όλοι οι παίκτες έπαιζαν δίκαια.

σύμφωνα με την παραγγελία

locução adverbial

όπως είχε υποσχεθεί

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

όπως έχουν τα πράγματα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο

locução adverbial

όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο

locução adverbial

όπως πρέπει, ότι είναι αναγκαίο

locução adverbial

όπως επιθυμείτε

locução adverbial

As batatas podem ser descascadas ou não, conforme desejado. A luz pode ser ligada ou desligada, conforme desejado.

όπως περιγράφεται παρακάτω, όπως περιγράφεται ακολούθως

locução adverbial

A construção do aeromodelo deve ser feita conforme descrição.

όπως προκύπτει

locução adverbial

όπως αναφέρεται

locução adverbial

με υπόδειξη του

locução adverbial

όπου σημειώνεται

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

σύμφωνα με το έθιμο

σύμφωνα με την συμφωνία

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

όπως και να 'χει, ακόμα κι έτσι

locução adverbial

παίζω σύμφωνα με τους κανόνες

είμαι σύμφωνος με κτ

verbo transitivo

σύμφωνα με την παραγγελία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

όπως συμφωνήθηκε, όπως έχει συμφωνηθεί

locução adverbial (με κπ)

παίζω σύμφωνα με τους κανόνες

(informal, comportar-se de forma justa)

όπως ζητήθηκε

όπως τροποποιήθηκε

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conforme στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του conforme

Τι σημαίνει το acorde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conflito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conflituoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conformado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conformar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conforme στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conformidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conforto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confortável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enquanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το música στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seguir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το segundo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.