Τι σημαίνει το confortável στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης confortável στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του confortável στο πορτογαλικά.

Η λέξη confortável στο πορτογαλικά σημαίνει άνετος, άνετος, αναπαυτικός, άνετος, άνετα, βολικός, αναπαυτικός, άνετος, που είναι άνετα, άνετος, ζεστός, άνετος, άνετος, εύκολος, ξεκούραστος, άνετος, φιλόξενος, ευρύχωρος, απλόχωρος, που έχει οικονομική άνεση, που γνωρίζει/κατέχει αρκετά, άνετος και ζεστός χώρος, πρακτικά παπούτσια, άνετη ζωή, καλή ζωή, άνετος με. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης confortável

άνετος

adjetivo (figurado: financeiramente) (οικονομική άνεση)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Eles tinham um estilo de vida confortável.

Είχαν άνετο τρόπο ζωής.

άνετος

(margem) (μεταφορικά)

O time teve uma margem confortável no jogo.

Η ομάδα είχε άνετο προβάδισμα στον αγώνα.

αναπαυτικός, άνετος

adjetivo (algo: prover conforto)

Este sofá é confortável.

Πολύ βολικός αυτός ο καναπές.

άνετα

adjetivo (pessoa: relaxado)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Você está confortável sentando no chão?

Τα σαββατοκύριακα, πάντα φοράω ρούχα με τα οποία νιώθω άνετα. Είσαι άνετα έτσι που κάθεσαι στο πάτωμα;

βολικός, αναπαυτικός, άνετος

adjetivo

που είναι άνετα

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

O garotinho estava confortável em seu casaco quente.

Το αγοράκι ήταν άνετα στο ζεστό παλτό του.

άνετος

(financeiramente) (οικονομικά)

Sim, temos uma vida confortável aqui.

Ναι, έχουμε μια άνετη ζωή εδώ.

ζεστός, άνετος

adjetivo

O clima lá fora estava horrível, mas Mark estava bem e confortável na frente do fogo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η πολυθρόνα μπροστά στο τζάκι ήταν χουχουλιάρικη παρά το κρύο που έκανε έξω.

άνετος, εύκολος, ξεκούραστος

άνετος

adjetivo

Ele estava sentado em sua cadeira confortável assistindo TV.

Κάθισε στην άνετη καρέκλα του και παρακολούθησε τηλεόραση.

φιλόξενος

adjetivo (lugar) (για μέρος)

ευρύχωρος, απλόχωρος

adjetivo

που έχει οικονομική άνεση

που γνωρίζει/κατέχει αρκετά

adjetivo (familiarizado com)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

άνετος και ζεστός χώρος

substantivo feminino

πρακτικά παπούτσια

(άνετα, αλλά όχι μοντέρνα)

άνετη ζωή, καλή ζωή

(estilo de vida confortável e amoroso)

Βγάζει καλά λεφτά από τη ζωγραφική του.

άνετος με

adjetivo

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του confortável στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του confortável

Τι σημαίνει το conformar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conforme στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conformidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conforto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confortável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confrade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confraria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confraternização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confrontar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.