Τι σημαίνει το conhecido στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conhecido στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conhecido στο πορτογαλικά.

Η λέξη conhecido στο πορτογαλικά σημαίνει γνωστός, εξέχων, γνωστός, γνωστή, γνωστός, ξακουστός, γνωρίζομαι, γνωστό, γνώριμος, αναγνωρίσιμος, αναγνωρίσιμος, που έχει μπει στην καθημερινότητά μου, περίφημος, διάσημος, διάσημος, γνωστός, θεωρούμαι, γνωστός και ως, ανώνυμου δημιουργού, ελάχιστα γνωστός, άσημος, διεθνώς αναγνωρισμένος, λιγότερο γνωστός, κοινό μυστικό, ευρέως γνωστός, επίσης γνωστό ως, γνωστός ως, γνωστός επίσης και ως, είμαι γνωστός για, που δεν έχει κατανοηθεί πλήρως, είμαι γνωστός ως κτ, ξακουστός, διαδίδω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conhecido

γνωστός

adjetivo (αναγνωρίσιμος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

É um conhecido assassino em série.

Είναι ένας γνωστός δολοφόνος.

εξέχων

(λόγιος)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

A Torre Eiffel é um conhecido símbolo parisiense.

Ο Πύργος του Άιφελ είναι ένα πασίγνωστο παριζιάνικο αξιοθέατο.

γνωστός, γνωστή

substantivo masculino

Considero Jon um mero conhecido, e não um amigo.

γνωστός, ξακουστός

adjetivo (famoso) (διάσημος)

É conhecido pelos protestos de rua.

Είναι γνωστός (or: ξακουστός) για τις πορείες διαμαρτυρίας του.

γνωρίζομαι

adjetivo (με κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό και αλληλοπαθητικό: Φανερώνει ότι η ενέργεια την οποία εκτελούν τα υποκείμενα επιστρέφει στα ίδια τα υποκείμενα, π.χ. αγαπιούνται (=αγαπάνε ο ένας τον άλλον) κλπ. Συχνά ξεκινάει με το πρόθημα αλληλο-)

γνωστό

adjetivo (matemática: valor definido) (μαθηματικά: με τιμή)

Αν το x και το y είναι γνωστά (or: δεδομένα), μπορούμε να βρούμε το z.

γνώριμος, αναγνωρίσιμος

Ela é um rosto familiar por aqui.

Είναι γνώριμο (or: αναγνωρίσιμο) πρόσωπο εδώ γύρω.

αναγνωρίσιμος

adjetivo

που έχει μπει στην καθημερινότητά μου

adjetivo (καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

περίφημος, διάσημος

adjetivo (coisa: legendária) (πράγμα: θρυλικό)

διάσημος, γνωστός

A maioria das atrizes e atores são famosos no mundo todo.

Πολλοί ηθοποιοί, άντρες και γυναίκες, είναι γνωστοί σε ολόκληρο τον κόσμο.

θεωρούμαι

(ότι είμαι κπ/κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γνωστός και ως

Ο Τσαρλς Ε. Μπόουλς, επίσης γνωστός και ως Μπλακ Μπαρτ, λήστεψε 30 ταχυδρομικές άμαξες πριν συλληφθεί.

ανώνυμου δημιουργού

ελάχιστα γνωστός, άσημος

locução adjetiva (não famoso)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Περάσαμε το καλοκαίρι σε μια καλύβα σε ένα ελάχιστα γνωστό ελληνικό νησί. Πριν κάνει τη μεγάλη της επιτυχία, ήταν μια άσημη ηθοποιός.

διεθνώς αναγνωρισμένος

λιγότερο γνωστός

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

κοινό μυστικό

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ευρέως γνωστός

expressão (algo sobre o qual muitas pessoas estão alertas)

É um fato bem conhecido que fumar causa câncer.

επίσης γνωστό ως

γνωστός ως

locução prepositiva

Elvis Presley, conhecido como o Rei do Rock and Roll, nasceu em 1935.

Ο Έλβις Πρίσλεϋ, γνωστός ως ο Βασιλιάς του ροκ εν ρολ, γεννήθηκε το 1935.

γνωστός επίσης και ως

είμαι γνωστός για

locução verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Aquele restaurante é conhecido por seus deliciosos frutos do mar.

Αυτό το εστιατόριο είναι γνωστό για τα εξαιρετικά θαλασσινά πιάτα του.

που δεν έχει κατανοηθεί πλήρως

locução adjetiva

είμαι γνωστός ως κτ

expressão verbal

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

O criminoso é conhecido pelo apelido de "Gato Preto".

Ο εγκληματίας είναι γνωστός με το παρατσούκλι «Η Μάυρη Γάτα».

ξακουστός

locução adjetiva

διαδίδω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conhecido στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του conhecido

Τι σημαίνει το alguém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το congresso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το congro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhaque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhece στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecedor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecimentos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conivente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conivência στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.